Šiandien prasidedanti kasmetė Vilniaus knygų mugė sulaukia minios knygų mylėtojų ne tik iš sostinės, bet ir iš Kauno. Knygių atlaidais vadinamas renginys suteikia galimybę ne tik susipažinti su naujausiais leidiniais, susitikti su autoriais, bet ir įvardyti geriausias praėjusių metų knygas.

Kas jas gano? Kasmet bent 50 lietuviškų prozos, poezijos, iliustruotų knygų būna išleidžiama užsienyje. Ne tiek ir mažai! Daugelis jų pereina pro Lietuvos kultūros instituto (LKI) filtrą, mat ši institucija finansuoja lietuviškos literatūros vertimus. Kaip lietuvių literatūra atsiduria japonų, graikų, prancūzų skaitytojų rankose? Kalbuosi su instituto Programų ir projektų skyriaus vadove Rūta Nanartavičiūte (R. N.) ir projektų vadove Kotryna Pranckūnaite (K. P.).