Nuo šių metų pradžios, kaip pastebi Valstybinė kalbos inspekcija, registruojama daug angliškų ir netaisyklingos darybos įmonių pavadinimų. Tokia situacija, kaip teigiama Valstybinės kalbos inspekcijos pranešime, susiklostė dėl to, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. liepos 25 d. nutarimu „Dėl Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo“ pakeitus įmonių pavadinimų registravimo tvarką, pagal kurią tapo neprivaloma įmonių pavadinimo ekspertizė, kurią Valstybinė lietuvių kalbos komisija nemokamai atlikdavo ne vėliau kaip per šešias valandas.