- Saulius Pocius [2]
- [3]
- [3]
- Teksto dydis:
- Spausdinti [4]
Praėjusią savaitę kilo šioks toks ažiotažas dėl valstybinės kalbos žlugdymo ir tuo užsiimančių guminių galvų. Tik, kaip ir buvo galima tikėtis, visame tame triukšmelyje vėl nusidriekė liaudies mąstytojų mintys, kad mūsų kalbai neigiamą įtaką daro ne lietuviškai rašomos nesąmonės, o anglosaksai ir originalus pavardžių rašymas.
Na, tą jau girdime nuo sovietmečio: kapitalistų kalba (anglų) yra blogis. Dar baisesnis dalykas – pavardžių rašymas ir ne žemaitiškos raidės "w", "q", "x", o lenkiškai perbraukta "l" tai jau apskritai venerinis siaubas. Todėl net ir "John Lennon" reikia rašyti lietuviškai – "Jonas Leninas". Tik taip bus ir teisinga, ir mums gerai pažįstama. Kaip čia neprisiminsi vieno namudinio lingvisto, kuris siūlė prancūzišką žodį "batonas" privalomai keisti "tautiniu" – "būlka". Metalinė logika.
Galime sveikinti vieni kitus – jau ir įstatymuose turime klinikinio lunatizmo simptomų.
Buvę LSSR gyventojai jau veikiausiai pamiršo, kaip SSRS užsienio pasuose būdavo rašomi lietuvių vardai ir pavardės. Gali sprandą skaitydamas nusisukti. Pavyzdžiui, vietoj vardo "Saulius" pasų poskyryje išvedžiodavo "Sauolyous". Žmonės savęs nepažindavo tame popieriniame sovietmečio veidrodyje. Taigi gal vis dėlto nederėtų grįžti į tuos idiotiškus laikus – vardus verta rašyti taip, kaip jie autentiškai rašomi. Nereikia to muliažinio sutautinimo – ne visi anuomet buvo partizanai.
Kraupesnis dalykas yra ne pavardžių rašymas, o virtualiosios raštijos kliedesiai ir nesąmonės, kuriomis dabar prarūgo visa viešoji erdvė.
Štai praėjusį trečiadienį didžiausio portalo autorė, aptardama naujas bausmes eismo pažeidėjams, rėžė: "Nustatomas privalomas teisės vairuoti atėmimas teisės vairuoti transporto priemones neturintiems asmenims"…
Kaip galima atimti teisę vairuoti iš asmens, kuris tos teisės ir taip neturi? Jei šitaip įrašyta patobulintame kodekse, tai galime sveikinti vieni kitus – jau ir įstatymuose turime klinikinio lunatizmo simptomų. Ir visa tai – dėl buko kalbos ir logikos ignoravimo.
P. S. "Tuom". "Galimai". "Matomai". "Sąlyginai". "Išpublikuoti". "Kad nueiti". "Brangsta kainos"."Uošvienė". "Trenkė iš kojos". "Kame reikalas?" "Užkniso, karoče".
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos [13]
Nuorodos:
[1] https://www.diena.lt/%2Bdocument.location.href%2B
[2] https://www.diena.lt/autoriai/saulius-pocius
[3] javascript://;
[4] https://www.diena.lt/print/1106080
[5] https://www.diena.lt/zymes/kalba-2
[6] https://www.diena.lt/zymes/logika
[7] https://www.diena.lt/zymes/istatymai-3
[8] https://www.diena.lt/naujienos/nuomones/nuomones/kai-mintys-vaiksto-stogais-1106080?komentarai
[9] https://www.diena.lt/naujienos/pasaulis/ekonomika-ir-politika/v-zelenskis-mobilizacijos-istatymai-neatitinka-karo-meto-issukiu-1164812
[10] https://www.diena.lt/naujienos/pasaulis/ekonomika-ir-politika/navalno-nasle-nevyks-i-jav-klausyti-j-bideno-kalbos-1164057
[11] https://www.diena.lt/naujienos/klaipeda/miesto-pulsas/uosto-vadovas-latakas-del-dividendu-dalybu-miestui-reiketu-keisti-istatymus-1157800
[12] https://www.diena.lt/naujienos/klaipeda/miesto-pulsas/uosto-vadovas-latakas-del-dividendu-dalybu-miestui-reiketu-keisti-istatymus-1157800#comments
[13] https://www.diena.lt/galerijos
[14] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/29-ojo-kino-pavasario-apdovanojimu-ceremonija-1167208
[15] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/g-nauseda-darbo-diena-sirvintose-baige-susitikimu-su-sirvintiskiais-1167207
[16] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/auksiniu-scenos-kryziu-apdovanojimu-ceremonija-klaipedos-dramos-teatre-1167192
[17] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/lietuvos-gelezinkeliu-teritorijoje-vilniuje-dega-savartynas-1167188
[18] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/seimo-komisijos-del-vsd-pranesejo-informacijos-spaudos-konferencija-1167134
[19] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/lietuvos-nacionalinis-muziejus-gedimino-kalno-papedeje-atidare-pilininko-nama-1167108
[20] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/r-zemaitaicio-apkaltos-byla-1167062
[21] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/uefa-tautu-lygos-rungtynes-lietuva-gibraltaras-1167025
[22] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/krasto-apsaugos-ministru-pasikeitimo-ceremonija-1166966
[23] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/seime-prisieke-naujasis-krasto-apsaugos-ministras-1166906