- Diena Media inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Tuteišiais Lietuvoje įprasta vadinti daugiausia Vilniaus regiono vietinius gyventojus, turinčius nepermaldaujamą polinkį keisti lenteles su gatvių užrašais. Bent jau tokius juos paišo žiniasklaida. Didžiojo baltarusių klasiko Jankos Kupalos „tragikominės scenos“ – ir apie juos, ir ne.
Už Lietuvos rytų sienos yra šalis, kurios dauguma gyventojų ilgą laiką save vadino būtent tuteišių – t.y. tiesiog „vietinių“, „čionykščių“ – vardu.
Viena okupacija vijo kitą, keitėsi teritorijos šeimininkai, o vietiniams dažniausiai teko statistų vaidmuo. Taikytis ar nesitaikyti prie vis naujų sąlygų, priešintis ar prarasti orumą – tokia „tuteišių“ dilema. Jau keisti lentelę su gatvės užrašu – ar dar ne?
Kokia kalba rašyti gatvių pavadinimus – klausimas, aktualus šiandieninėje Baltarusijoje. Taip buvo ir beveik prieš šimtą metų, kai buvo sukurti dabar legendiniai „Tuteišiai“.
Sovietmečiu tragikomedija buvo pusiau uždrausta: labai jau neparankiai interpretavo baltarusių istoriją. Vietoj oficialios ir vienintelės teisingos „amžinosios slavų vienybės“ – sudėtinga lenkų, vokiečių, rusų, sovietų ir kitų veikėjų raizgalynė. Ir pasimetę vietiniai.
Toks buvo Minskas po Pirmojo pasaulinio. Toks jis talentingai pavaizduotas jau antrą dešimtmetį Gardino srities lėlių teatro scenoje statomoje tragikomedijoje J. Kupalos pjesės motyvais.
Vieno geriausių Baltarusijos lėlių teatro spektaklyje suaugusiems vaidina ir groja žinomiausias Gardino bardas Viktaras Šalkevičius. Jo autorinės dainos – retas šiuolaikinės baltarusių kultūros reiškinys, pripažintas tarptautiniu mastu.
„Tuteišiai“ atklysta į Vilnių. Jie nesensta. Tai tebėra gyvoji istorija. Daug ką šioje pjesėje – kaip ir Baltarusijos istorijoje – atras lenkas, rusas, lietuvis.
Desperatiškos savo tapatybės paieškos postmoderniame pasaulyje – nelengvas uždavinys, kuris tenka ne tik valstybę pagaliau sukūrusiams baltarusiams, bet ir kiekvienam. Tad „Tuteišius“ „vietinės reikšmės tragikomedija“ galima pavadinti tik ironiškai.
Vienintelė galimybė Vilniuje pamatyti Gardino srities lėlių teatro spektaklį „Tuteišiai“ – teatre „Lėlė“ (Arklių 5), balandžio 16 d., 18 val.. Spektaklis skirtas suaugusiems, vaidinamas baltarusių kalba.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Vilniaus rajono merė: rinkimų biuletenių išvežti neleidome siekdami jų perskaičiavimo2
„Savivaldos rinkimų biuletenių išvežti neleidome siekdami jų perskaičiavimo“, – sako Vilniaus rajono merė Marija Rekst. ...
-
Teismas atmetė Vilniaus rajono savivaldybės skundą dėl iškabos lenkų kalba draudimo2
Vilniaus apygardos administracinis teismas atmetė Vilniaus rajono savivaldybės skundą dėl draudimo viešojoje vietoje laikyti užrašą, kuriame apie seniūnijos pradžią buvo informuojama lietuvių ir lenkų kalbomis. ...
-
Vilniaus rajone – sumaištis dėl balsavimo biuletenių išvežimo (papildyta)5
Vyriausiąją rinkimų komisiją (VRK) ketvirtadienį pasiekė Vilniaus rajono savivaldybės balsavimo savivaldos rinkimuose biuleteniai, kurių ryte kurį laiką nebuvo leista išvežti rajono merės nurodymu. ...
-
Konstantinopolio patriarchas Baltramiejus I Vilniuje pagerbs Holokausto aukų atminimą2
Konstantinopolio patriarchas Baltramiejus I Vilniuje pagerbs Lietuvos Holokausto aukų atminimą. ...
-
V. Benkunskas susitiko su socialdemokratais, tęsia koalicijos derybas su „laisviečiais“18
Išrinktasis Vilniaus meras konservatorius Valdas Benkunskas šią savaitę susitiko su socialdemokratais, tęsia koalicijos derybas su Laisvės partija. ...
-
„YIT Lietuva“ už daugiau nei 4 mln. eurų tęs „Erudito Licėjaus“ modernizavimą
Praėjusių metų rugsėjo 1-ąją, užbaigus I-ojo etapo patalpų kapitalinį remontą, Vilniaus centre duris atvėrė nauja bei modernizuota „Erudito Licėjaus“ mokykla. Šią rekonstrukciją atliko tvarios miestų plėtros ir statybų bend...
-
Gudri statybos vystytojų sukčiavimo schema: žmonės liko ir be pinigų, ir be namų9
Įsigyti būstus Vilniaus pakraštyje besikuriančioje gyvenvietėje ketinę žmonės liko nieko nepešę. Pirkėjai tikina, kad liko ne tik be pažadėtų namų, bet ir be sumokėtų tūkstančių. Nors nukentėję žmonės kreipėsi į teismus &n...
-
Gyventojai: laimė, kai nėra baimės, kad nukris kokia bomba3
Vakar Tarptautinės laimės dienos proga saulėtame Vilniuje kalbinti tautiečiai apie tai, kas jiems yra laimė ir kada jie jaučiasi patys laimingiausi. ...
-
Vilniaus rajono jaunimas kviečiamas dalyvauti savanorystės programose2
Atostogos ar laisvalaikis yra puiki galimybė ne tik keliauti, skaityti knygas ar ilsėtis, bet ir prisidėti prie visuomenės, savo vietovės bendruomenės bei savirealizacijos, pasirenkant savanorystę. Savanorystės dėka jaunimas gauna galimybę ne tik pad...
-
Informacija apie šią savaitę nagrinėjamus socialinių išmokų prašymus
Šią savaitę bus nagrinėjami būsto šildymo išlaidų kompensacijų prašymai, pateikti nuo 2022-10-26 iki 2022-10-27. ...