.png)
- Diena Media inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
„Vilniaus literatūros akademijoje“ - dar trys Europos rašytojai
„Vilniaus literatūros akademijos“ duris pirmadienį pravėrė dar trys jaunieji užsienio rašytojai. Jie ir kiti sostinėje reziduosiantys Europos rašytojai miestui paliks literatūrinį tekstą, kuriame bus juntami Vilniaus motyvai ir nuotaikos.
Pirmieji savo plunksnas Vilniuje galando Inga Gaile iš Latvijos, Tomas Bulloughas iš Didžiosios Britanijos ir Stéphane'as Lambertas iš Belgijos. Juos pakeitė Peppe Fiore iš Italijos, Sylvia Chutnik iš Lenkijos ir Reinhardas Kaiser-Mühleckeris iš Austrijos.
„Vilniaus literatūros akademija“ - vienas iš edukacinės meno programos „Europos menų mokykla“ projektų. Šią programą sudaro 13 skirtingų projektų, apimančių visas meno sritis. Tikimasi, jog „Vilniaus literatūros akademija“ ne tik supažindins užsienio jaunuosius rašytojus ir vertėjus su Vilniumi ir Lietuvos kultūra, bet ir padės užmegzti ilgalaikius tarptautinius kontaktus tarp Lietuvos ir užsienio menininkų.
Visų šių užsienio menininkų tekstai rugsėjį vyksiančiose dvikalbėse vertimo dirbtuvėse bus verčiami į lietuvių kalbą, o lietuvių rašytojo tekstas apie Vilnių - į šešias projekto partnerių kalbas. Spalio pradžioje Druskininkuose taip pat vyks poezijos vertimo dirbtuvės, kuriose gimę vertimai bus pristatyti festivalyje „Poetinis Druskininkų ruduo“.
Vertimo dirbtuvėse dalyvaus 13 lektorių ir 42 vertėjai iš įvairių Europos šalių. Pasibaigus vertimo dirbtuvėms išleistas sukurtų ir išverstų tekstų almanachas bus pristatytas visuomenei baigiamajame renginyje, kuris vyks spalio 29 d. Vilniuje. Vilniuje sukurti tekstai taip pat bus publikuoti periodinėje Lietuvos bei užsienio šalių spaudoje.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Lygiadienio šventei skirtas r...
-
389-oji karo Ukrainoje diena...
-
Saulė pažadino žibutes...
-
Spaudos konferencijos po II sa...
-
V. Benkunskas švenčia pergal...
-
A. Vaitkaus rinkimų štabas...
-
Lietuvos lenkų rinkimų akcij...
-
Socialdemokratai laukia rinkim...
-
A. Zuokas ir jo komanda laukia...
-
A. Petrošiaus rinkimų štaba...
-
Konstantinopolio patriarchas Vilniuje su Vyriausybe pasirašys bendradarbiavimo susitarimąLietuvoje antradienį vieši Konstantinopolio patriarchas Baltramiejus I. ...
-
Vilniaus senamiesčio gyventojai grįžo į viduramžius – antrą mėnesį neturi vandens5Absurdiška situacija Vilniuje – senamiesčio gyventojai jaučiasi tarsi grįžę į viduramžius. Antrą mėnesį neturi vandens ir negali praustis, skalbti drabužių, gamintis maisto, kai kur išsijungė ir šildymo sistema, prane&sc...
-
Prasidėjus varliagyvių migracijai – eismo ribojimai Vingio parke4Pavasariui jau džiuginant šiltesniais orais ir kviečiant išeiti į gamtą, iš žiemojimo vietų bunda gyvūnai. Kaip ir kiekvienų metų kovą, varliagyviai jau ima gausiomis grupėmis migruoti į nerštavietes – vandens telk...
-
Vilniaus gatvėse ir viešose erdvėse – nauji suoliukaiVilniaus savivaldybė rūpinasi, kad miesto gatvės būtų jaukios, pritaikytos pėstiesiems ir miesto gyvenimui. Iki vasaros gatvėse ir miesto erdvėse bus įrengta tūkstantis naujų suoliukų. ...
-
V. Benkunskas Vilniaus vicemerų pozicijose norėtų matytų ne politikus, o ekspertus35Vilniaus mero rinkimus laimėjęs konservatorius Valdas Benkunskas vicemerų pozicijose norėtų matyti savo sričių ekspertus, o ne politikus. ...
-
W. Tomaszewskis: rezultatai Vilniaus rajone – politinio turgaus pasekmė12Rezultatai Vilniaus rajone – „politinio turgaus“, šalies vadovų intervencijos pasekmė, jų negalima vadinti laisvais, sako Lietuvos lenkų rinkimų akcijos – Krikščioniškų šeimų sąjungos lyderis Waldema...
-
Pasaulinei Žemės dienai – tirpstanti ledo instaliacija Vilniuje2Minint pasaulinę Žemės dieną, pirmadienį Vilniuje, Vinco Kudirkos aikštėje, įrengta tirpstančio ledo instaliacija. ...
-
R. Duchnevičius Vilniaus rajone žada siekti plačios koalicijos su LLRA-KŠS9Vilniaus rajone mero rinkimus prieš Lietuvos lenkų rinkimų akcijos–Krikščioniškų šeimų sąjungos (LLRA-KŠS) kandidatą laimėjęs socialdemokratas Robertas Duchnevičius sako, jog rezultatai rodo, kad gyventojai ba...
-
LVAT: sostinės patvirtintas Mykolo Lietuvio gatvės tiesimo planas – teisėtas1Vilniaus valdžios patvirtintas detalusis planas, pagal kurį planuojama tiesti Mykolo Lietuvio gatvę, yra teisėtas, galutinai nusprendė teismas. ...
-
A. Zuokas: rinkimus ne pralaimėjau, o nelaimėjau12Sostinės mero rinkimuose antroje vietoje likęs „Laisvė ir teisingumas“ vienas lyderių Artūras Zuokas sako, kad rinkimuose ne pralaimėjo, o nelaimėjo ir ketina koncentruotis į Seimo bei Europos Parlamento rinkimus. ...