- Diena Media inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Lietuvos dailės muziejus antradienį, 16 val., kviečia į Vilniaus paveikslų galeriją (Didžioji g. 4). Čia vyksiančiame kultūros vakare bus pristatytas Liudvikos Byševskos 1786 metų kelionės į Vilnių dienoraštis „Kelionė į XVIII a. pabaigos Vilnių".
Knygoje lietuvių ir lenkų kalbomis skelbiamas Abiejų Tautų Respublikos XVIII a. antrosios pusės žinomos aukštuomenės damos, paskutinio Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Stanislovo Augusto Poniatovskio šambelionienės Liudvikos Byševskos 1786 metų kelionės į Vilnių ir Lietuvos sostinėje patirtų įspūdžių dienoraštis.
Šiame originaliame šaltinyje galima rasti autentišką ir gyvą Vilniaus, jo turistinių atrakcijų, pastatų, pramogų, gyventojų apibūdinimą. Informatyvaus ir Lietuvos bei Vilniaus kasdienybę Švietimo epochoje taikliai atspindinčio dienoraščio, kuris XIX a. buvo sudarytas iš kelionės metu rašytų laiškų fragmentų, publikacija palydėta Evos Manikovskos (Ewa Manikowska) išsamiu įvadu bei Piotro Jaceko Jamskio (Piotr Jacek Jamski) vertingais paaiškinimais.
Leidinį dvikalbiu pavertė vertėjai Beata Piasecka ir Vyturys Jarutis. Meninį knygos pavidalą sukūrė dizaino studijos „Savas takas“ ir Ko darbuotojai Laima Prišmontaitė ir Ričardas Birmanas. Daug triūso redaguodama leidinį įdėjo redaktorė Irena Babiliūtė. Knygos rėmėjai – Lietuvos tūkstantmečio minėjimo direkcija, Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, Lenkijos mokslų akademijos Meno institutas. Leidinį papuošė Krokuvos nacionalinio muziejaus ir Vilniaus universiteto bibliotekos iliustracijos.
Kultūros vakare skambės pianistės Šviesės Čepliauskaitės atliekami Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės paskutinio didžiojo iždininko ir kompozitoriaus Mykolo Kleopo Oginskio kūriniai.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Patarėja: iki NATO susitikimo Vilniaus vadovai turi pasirūpinti gatvių asfaltavimu, švara1
Iki liepą Vilniuje vyksiančio NATO viršūnių susitikimo naujai išrinkti sostinės vadovai turės pasirūpinti gatvių asfaltavimu ir miesto švara, sako prezidento patarėja Asta Skaisgirytė. ...
-
Konstantinopolio patriarchas Vilniuje su Vyriausybe pasirašys bendradarbiavimo susitarimą8
Lietuvoje antradienį vieši Konstantinopolio patriarchas Baltramiejus I. ...
-
Vilniaus senamiesčio gyventojai grįžo į viduramžius – antrą mėnesį neturi vandens5
Absurdiška situacija Vilniuje – senamiesčio gyventojai jaučiasi tarsi grįžę į viduramžius. Antrą mėnesį neturi vandens ir negali praustis, skalbti drabužių, gamintis maisto, kai kur išsijungė ir šildymo sistema, prane&sc...
-
Prasidėjus varliagyvių migracijai – eismo ribojimai Vingio parke4
Pavasariui jau džiuginant šiltesniais orais ir kviečiant išeiti į gamtą, iš žiemojimo vietų bunda gyvūnai. Kaip ir kiekvienų metų kovą, varliagyviai jau ima gausiomis grupėmis migruoti į nerštavietes – vandens telk...
-
Vilniaus gatvėse ir viešose erdvėse – nauji suoliukai
Vilniaus savivaldybė rūpinasi, kad miesto gatvės būtų jaukios, pritaikytos pėstiesiems ir miesto gyvenimui. Iki vasaros gatvėse ir miesto erdvėse bus įrengta tūkstantis naujų suoliukų. ...
-
V. Benkunskas Vilniaus vicemerų pozicijose norėtų matytų ne politikus, o ekspertus36
Vilniaus mero rinkimus laimėjęs konservatorius Valdas Benkunskas vicemerų pozicijose norėtų matyti savo sričių ekspertus, o ne politikus. ...
-
W. Tomaszewskis: rezultatai Vilniaus rajone – politinio turgaus pasekmė12
Rezultatai Vilniaus rajone – „politinio turgaus“, šalies vadovų intervencijos pasekmė, jų negalima vadinti laisvais, sako Lietuvos lenkų rinkimų akcijos – Krikščioniškų šeimų sąjungos lyderis Waldema...
-
Pasaulinei Žemės dienai – tirpstanti ledo instaliacija Vilniuje2
Minint pasaulinę Žemės dieną, pirmadienį Vilniuje, Vinco Kudirkos aikštėje, įrengta tirpstančio ledo instaliacija. ...
-
R. Duchnevičius Vilniaus rajone žada siekti plačios koalicijos su LLRA-KŠS9
Vilniaus rajone mero rinkimus prieš Lietuvos lenkų rinkimų akcijos–Krikščioniškų šeimų sąjungos (LLRA-KŠS) kandidatą laimėjęs socialdemokratas Robertas Duchnevičius sako, jog rezultatai rodo, kad gyventojai ba...
-
LVAT: sostinės patvirtintas Mykolo Lietuvio gatvės tiesimo planas – teisėtas1
Vilniaus valdžios patvirtintas detalusis planas, pagal kurį planuojama tiesti Mykolo Lietuvio gatvę, yra teisėtas, galutinai nusprendė teismas. ...