- Raimondas Čiuplys, BNS
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Rabinas Adinas Steinsaltzas (Adinas Šteinsalcas), laikomas veikėju, padariusiu žydų šventuosius tekstus prieinamus plačiajai visuomenei, penktadienį mirė Jeruzalėje, būdamas 83 metų.
Jam mirus užuojautą pareiškė Izraelio lyderiai.
A. Steinsaltzas daugiau kaip keturis dešimtmečius pašventė Talmudo – pagrindinio judaizmo teksto – vertimo iš babiloniečių kalbos į šiuolaikinę hebrajų kalbą. Šis jo 25 tomų veikalas tapo pagrindiniu jo gyvenimo darbu, bet rabinas taip pat paskelbė daug savo parašytų tekstų.
Premjeras Benjaminas Netanyahu (Benjaminas Netanjahus) išreiškė pagarbą „itin svarbia mokslo veikėjui, Toros genijui ir išskirtinės dvasios žmogui“. Prezidentas Reuvenas Rivlinas savo ruožtu sakė, kad A. Steinsaltzas „leido Izraelio žmonėms susipažinti su Talmudu, [skaitant jį] aiškia ir prieinama hebrajų kalba“.
Vienas Izraelio istorikas, cituodamas žurnalą „Time“, A. Steinsaltzą gyrė kaip „kartą per tūkstantmetį pasirodantį išminčių“ dėl jo viso gyvenimo darbų, už kuriuos rabinui buvo skirta prestižinė Izraelio premija.
Nors po 2016 metais patirto insulto A. Steinsaltzas liko nebylys, jis tęsė savo darbus.
Jeruzalės ligoninė „Shaare Zedek“ nurodė, kad rabinas mirė nuo ligos, bet daugiau detalių nepateikė.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Izraelis teigia artėjantis link operacijos Gazos Ruožo mieste Rafache vykdymo2
Izraelis trečiadienį pareiškė, kad „juda į priekį“ vykdydamas planuojamą operaciją Rafache pietiniame Gazos Ruože, nepaisydamas tarptautinio pasipiktinimo dėl nuogąstavimų dėl 1,5 mln. ten prisiglaudusių palestiniečių. ...
-
Iranas nuteisė populiarų reperį mirties bausme už tai, kad rėmė protestus3
Irano teismas nuteisė mirties bausme populiarų reperį, kuris daugiau nei pusantrų metų buvo kalinamas už tai, kad palaikė visoje šalyje vykusius protestus, kuriuos sukėlė Mahsos Amini mirtis, trečiadienį pranešė vietos žiniasklaida. ...
-
Mokykloje per išpuolį panaudojant peilį sužeisti trys žmonės
Velse trečiadienį buvo sulaikytas įtariamasis po to, kai per, pareigūnų teigimu, „didelį incidentą“ vienoje mokykloje buvo sužeisti trys žmonės. ...
-
Londono centre į laisvę ištrūkę kariuomenės žirgai sužeidė keturis žmones3
Londone trečiadienį įvyko neįprastas incidentas: keturi žmonės buvo nuvežti į ligoninę po to, kai per rytines pratybas ištrūkę kariuomenės žirgai piko metu pasileido centrinėmis gatvėmis, pranešė kariuomenė ir gelbėjimo tarnybos...
-
Du pitbuliai mirtinai sužalojo kūdikį: tie šunys niekada nebuvo matę vaikų13
Pietvakarių Italijoje esančio nedidelio Ebolio miesto gyventojus pribloškė žinia, kad vienoje sodyboje gyvenantys pitbuliai mirtinai apkandžiojo trylikos mėnesių berniuką. ...
-
Fukušimos elektrinėje sutriko elektros tiekimas, sustabdytas vandens išleidimas1
Nuo cunamio nukentėjusioje Japonijos Fukušimos atominėje elektrinėje trečiadienį buvo sustabdytas išvalyto vandens išleidimas į vandenyną, nes objekte iš dalies nutrūko elektros tiekimas, pranešė elektrinės operator...
-
Rusai iš artilerijos apšaudė Kupiansko centrą
Trečiadienio rytą Rusijos kariškiai iš artilerijos apšaudė Charkivo srities Kupiansko miesto centrą ir sukėlė gaisrą. ...
-
Šaltinis: Ukraina smogė Rusijos naftos objektams
Už praėjusios nakties smūgius Rusijos naftos objektams atsakingi ukrainiečių atakos dronai, trečiadienį naujienų agentūrai AFP sakė šaltinis Ukrainos gynybos sektoriuje. ...
-
„Hezbollah“ teigia, kad į Izraelį paleido „dešimtis“ raketų
Po du civilius pražudžiusio smūgio, dėl kurio kaltinamas Izraelis, Irano remiamas Libano judėjimas „Hezbollah“ pareiškė, kad trečiadienį per sieną paleido naują raketų salvę. ...
-
JAV analitikai: netrukus Rusija sustiprins smūgius, okupantai pasistūmėjo Donbase
Rusija ketina suintensyvinti smūgius Ukrainai, kad padarytų maksimalią žalą Ukrainos kariuomenės infrastruktūrai ir logistikai iki JAV pagalbos atvykimo, sakoma Karo tyrimų instituto (ISW) ataskaitoje, pranešė „Ukrinform“. ...