Mūsų rusiškumas: I. Bunino atvejis

Šiandieniam lietuvių literatūros skaitytojui, mokykloje pamokytam praleisti knygose esančius gamtos aprašymus, Ivaną Buniną suprasti gali būti komplikuota: šis autorius daugelį savo prozos ir poezijos kūrinių parašė vien tik gamtinėmis peizažų ir natūros mizanscenų deskripcijomis. I.Buninas – XIX a. pabaigos–XX a. pirmosios pusės rusų poetas ir prozininkas.

Savo kūrybos kelią pradėjęs kaip eilėraščių ir poemų autorius, vėliau pasuko į prozą. I.Buninas yra pirmasis rusų rašytojas, apdovanotas Nobelio literatūros premija. Be to, ir pirmasis šios premijos laureatas egzilas, nes nuo XX a. antrojo dešimtmečio gyveno ir kūrė įvairiose Vakarų Europos valstybėse. Savo apdovanojimo kalboje jis pabrėžė, kad Nobelio premija jam – tokia dovana, kuria jis dalijasi su visais XX a. pirmosios pusės Rusijos emigrantais.

Autorius eilėraščiais siekia tiesiog fiksuoti gamtą ir tuo yra artimas to paties laikotarpio Prancūzijos dailei, ryškiausiems realizmo krypties tapytojams.

Šiame komentare rūpi atkreipti dėmesį į I.Buniną kaip poetą, o ne romanų, apysakų, apsakymų autorių, nes rašiusių realistinę prozą amžių sandūros laikais Rusijoje buvo ne vienas, o štai eilėraščius ir poemas realizmo paradigmos ribose kūrė tikrai nedaugelis. I.Bunino poetinė kūryba yra nenukreipta į visuomenę, jos reiškinių kritiką (ši ypatybė labiau būdinga prozai).

Autorius eilėraščiais siekia tiesiog fiksuoti gamtą ir tuo yra artimas to paties laikotarpio Prancūzijos dailei, ryškiausiems realizmo krypties tapytojams. I.Buninas kuria ne psichologizmą, o beveik mokslinio stebėjimo pripildytą vaizdų seką. Dominuoja metonimijos ir labai pabrėžtinai vengiama metaforų, nes šios ir poetą, ir jo skaitytoją neretai kreipia į euforiją ar disforiją. Euforiniu atveju patiriamas džiaugsmas, pasitenkinimas tuo, kas vyksta eilėraštyje, o disforiniu atveju dominuoja melancholija ir liūdesys. I.Buninas savo poetine kūryba brėžia aiškią emocinės pusiausvyros, vengiančios kraštutinumų, liniją.

Aptariamo autoriaus poema "Lapkritys" – tipinis rusų realizmo pavyzdys, kai pradedama kalbėti apie pavasarį, pereinama prie vasaros prisiminimų ir baigiama lapų kritimu, kuris reiškia rudenį ir netrukus ateisiančią žiemą. Visoje poemoje nėra nė vienos eilutės, kurioje kalbantysis subjektas prabiltų apie save, jis, Arvydo Šliogerio žodžiais tariant, yra "tik tyra, reginti akis". Galėtų atrodyti, kad toks nesuinteresuotumas kreipia ir subjektą, ir skaitytoją grynųjų estetinių patirčių link – kai grožimasi formomis, vaizdais, spalvomis ir judesiu. Vis dėlto poemoje "Lapkritys" I.Buninas lieka realistu, nepasiduodamas estetizmo traukai, nes estetinis žvilgsnis reikalauja tam tikro statiškumo, forma turi būti fiksuota, negali vykti siužetas. Šiuo atžvilgiu poemoje matomos I.Bunino kaip prozininko talento užuomazgos. "Lapkrityje" gamtos objektai veikia vienas kitą ir metų laikai yra ne vien chronologinė slinktis, bet ir ją užpildantys įvykiai. Skaitytojo paprastai kaip negyvoji gamta suvokiami objektai poemoje tampa vitališki ir judrūs. "Lapkritys" – vienas žymiausių ir ryškiausių I.Bunino poetinio palikimo kūrinių, mokyklose ir universitetuose nagrinėjamas ir šiandien.

Atsako į mūsų naivius klausimus, kodėl S.Geda nebuvo pasiūlytas gauti šį apdovanojimą – už panašius pasiekimus rusas buvo premijuotas dar prieš daugiau nei pusšimtį metų.

Lietuvių poezijos raidos kontekste, lyginant I.Bunino kūrybą su XX a. pradžios mūsų autorių kūryba, aiškėja, kad I.Buninas ir realistinės rusų poezijos tradicija mums yra gana svetimi – šio poetinio mąstymo lietuvių poetai beveik ir neišplėtojo. Gal tik XX a. aštuntajame dešimtmetyje ir vėliau, kai į literatūrą atėjo Sigitas Geda ir Almantas Kalanavičius, galėtume kalbėti apie chtoniškąjį žmogų ir jo santykį su gamta. Čia lietuvių poetai realizmo keliu nueina taip toli, kad priartėja prie poetinio maginio realizmo. Kai I.Buninas kūrė Rusijoje ir Vakarų Europoje, mūsų šalyje vyravo neoromantizmas, pabrėžęs būtent emocinį žmogaus pradą ir jo diktuojamą santykį su gamta, arba futurizmas, kuris natūralųjį pasaulį iš principo neigė.

Taigi, kalbant apie I.Buniną ir realistinę poeziją, atrodo, kad kaimyninės tautos nuėjo skirtingais keliais. Rusų poeto kūryba tiesioginę ir netiesioginę įtaką mums padarė gerokai vėliau nei tada, kai buvo parašyta. Štai poetas Aidas Marčėnas eilėraštyje "Įtakos" pasako, kad jį veikė "jaunas buninas". I.Bunino įvertinimas Nobelio premija iš dalies atsako į mūsų naivius klausimus, kodėl S.Geda nebuvo pasiūlytas gauti šį apdovanojimą – už panašius pasiekimus rusas buvo premijuotas dar prieš daugiau nei pusšimtį metų. Panaši padėtis klostėsi ir galvojant apie egzodo kūrybą – rusai nuo pat XX a. pradžios jau turėjo emigrantų rašytojų. Lietuviai egzilio kūrybinį epogėjų pasiekė tik amžiaus viduryje, į Vakarus pasitraukę dėl pasaulinio karo. Kita vertus, rusų egzodo kūryba yra gana išsklaidyta laike, o lietuviai emigracijoje patyrė labai stiprų literatūrinį proveržį.

Sumuojant XX a. realistinio poetinio mąstymo lyginimą, šiandien galima sakyti, kad rusai sukūrė daug mažiau emocijas veikiančios poezijos, nei lietuviai. Mūsų poezijos raidos XX a. kelias prasidėjo nuo lyrikos ir išsivystė į stiprią, daugiašakę ir kartu realistinę kūrybą. Rusų realistinę poeziją keitė politiškai angažuoti eiliuoti tekstai ir pasaulio įtakas sugėrusi išeivijos ir disidentų kūrėjų šaka.

Mąstydami apie šiandienos lietuvių literatūrinę ir kultūrinę galvoseną rusų poetinio realizmo kontekste, galime daryti prielaidą, kad gamtinis realizmas ir I.Bunino kūryba turi didelių perspektyvų. Tokį teiginį patvirtintų gamtininko Henriko Gudavičiaus dienoraščio "Klaidžioja kažkas prie Krūčiaus" populiarumas ir apskritai pandemijos akivaizdoje išryškėjęs bendras mūsų atsigręžimas į nevartojantį santykį su gamta. Šią rusų literatūros šaką dabar įvertinti ir branginti yra puiki ir unikali proga. Tiems, kuriems rusų literatūra neįdomi, siūlytina skaityti A.Kalanavičiaus eilėraščius, kuriuose autorius sukūrė ištisą nepakartojamą poetinę kalbą – skaitymo efektas gali būti panašus į tą, kuris patiriamas atsivertus aptarto rusų autoriaus eilėraščius, nes pats kalbėjimas tampa gamta.



NAUJAUSI KOMENTARAI

Autorius

Autorius portretas
Esama įvairių realizmo atmainų: kritinis, socialinis, socrealizmas ir kt. Bunino atveju - meninis tikrovės perteikimo būdas, siekiant kuo mažesnio subjektyvumo.

Anonimas

Anonimas portretas
kas yra realizmas???

Negaliu patikėti

Negaliu patikėti portretas
kad šiais laikais yra autorių, besidominčių tokiomis temomis! Laikais, kai nespėji iš vienos partijos į kitą šokinėdamas, kai dairaisi, kaip čia paties naujausio, pažangiausio judėjimo nepražiūrėjus (ar dar nėra ko nors naujesnio už pseudo liberalizmą ir AntiFa? - tik ką į šį įstojau, o praeitą savaitę liberale, ir kitos lyties bei orientacijos buvau...). Mes judame, blaškomės tarp ideologijų, o Autorius sau lėtai atsisėdo, ar pievoje išsitiesė, ir ramiai, pasimėgaudamas skaito gamtos aprašymą... TOKIŲ NEBŪNA! Bet... jis yra? Ir tai faktas, teikiantis vilties, jog vėl į ramią ir orią būseną sugrįšime? Sėkmės, pirmyn ir AČIŪ!
VISI KOMENTARAI 9
  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Orai
  • TV
    programa
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS

Galerijos

  • Prancūziška šachmatų partija
    Prancūziška šachmatų partija

    Istorinis – nes išlauktas kone du dešimtmečius – oficialus dvišalis Prancūzijos prezidento vizitas įnešė šiek tiek elegantiškos sumaišties į mūsų kasdienybę, o nykias rinkimų debatų laidas ...

    3
  • Pavojinga ateitis
    Pavojinga ateitis

    141 kėdė ir beveik 2 000 norinčiųjų ant jų ketvertą metelių pasėdėti. Ir nė vienos didžiosios vizijos Lietuvai. Visi kažką painiai porina, kad stengsis, jog piliečiai gyventų geriau. Vienas didžiuojasi padalytais šimtais tiems, kurie sk...

    4
  • Rudenį – ekonomikos pavasaris, bet ne visiems
    Rudenį – ekonomikos pavasaris, bet ne visiems

    Pirmąjį šių metų pusmetį daugelis pasaulio valstybių patyrė nuo Antrojo pasaulinio karo nematytą ekonominį šoką, kurį sukėlė pandemija bei jai stabdyti pasitelktos karantino priemonės. Kai kurių pandemijos smarkiau pažeistų bei n...

  • Trijų jūrų iniciatyva turi būti drąsesnė ir didesnė
    Trijų jūrų iniciatyva turi būti drąsesnė ir didesnė

    Kuo daugiau nerimaujate dėl Kinijos, tuo labiau turėtumėte rūpintis tarptautinėmis grupėmis, siekiančiomis pasipriešinti jos įtakai. Bet likus mažiau nei mėnesiui iki Trijų jūrų iniciatyvos viršūnių susitikimo Taline (jis vyks spal...

  • Įstrigus tarp pozos ir pozicijos
    Įstrigus tarp pozos ir pozicijos

    Jau ir pats Prezidentas su visa antrąja puse patyrė, ką reiškia ištinusių galvų minios egzekucija feisbuke, kai teiginį koks nors interneto imbecilas apverčia aukštyn kojomis, suteikdamas jam visiškai priešingą reik&s...

    7
  • Damos, riteriai ir stasės
    Damos, riteriai ir stasės

    Taip, savaitė nemaloni. Iš pradžių šalies pirmoji ponia Diana Nausėdienė savo pranešimu konferencijoje "Lietuvos Davosas" pakišo degtuką po itin greit įsiliepsnojančiomis pliauskomis – švietimo, lygi...

    3
  • Kas yra ir nėra valstybė?
    Kas yra ir nėra valstybė?

    Iš dviejų tūkstantmečių praeities mus pasiekiantys vaizdiniai ir rašytiniai šaltiniai piešia senovės graikų miestą-polį kaip idealią valstybę, kurioje tikrai gera, saugu ir patikima gyventi. Vis dėlto neatmestina galimyb...

    5
  • Nuo Honolulu iki Paryžiaus
    Nuo Honolulu iki Paryžiaus

    Valstybės istorija – tarsi žmogaus gyvenimo atspindys. Kartais, gimus naujai valstybei, jos teisės egzistuoti nepripažįsta nei seneliai, nei dėdės, nei tetos (Taivano atvejis). Kartais valstybė ima augti, stiprėti, tobulėti ir vystytis, jai vis...

    3
  • Baigsis neprasidėjęs?
    Baigsis neprasidėjęs?

    Eurolygos sezonas dar neprasidėjo, o grėsmė turnyrui jau daugiau nei reali. Kad ir ką kalbėtų bei planuotų įtakingi krepšinio veikėjai, šiuo metu pasaulio sportas paklūsta visai kitokiems įsakymams. ...

    4
  • Cinikų paradas
    Cinikų paradas

    Rusų literatūros klasikas grafas L. Tolstojus, garsėjęs nevaldomu didžiūno šėlsmu, tik perkopęs į antrąją amžiaus pusę ir susizgribęs, kad už visą padarytą blogį galiausiai teks atsakyti, nurimo ir atsigręžė dievop, bet vis tiek neg...

    6
Daugiau straipsnių