Kultūrinių skirtybių prarajos

Didžioji Kinija, jau ketvirtą savaitę krečiama pavojingos epidemijos, nesuprato daniško humoro (sakoma, jog kinai apskritai jokio humoro nesupranta ir niekada nejuokauja). Todėl nieko keista, kad koronaviruso patogeno atvaizdai, vietoj žvaigždučių pavaizduoti ant Kinijos vėliavos, įsiutino kinų ambasadorių Danijoje.

Danų laikraštyje pasirodžiusi itin taikli, didžiausią šių dienų aktualiją atspindinti karikatūra Kinijos pasiuntiniui pasirodė užgauli. Ir jis dienraščio redaktoriaus pareikalavo atsiprašymo, nes tai – "įžeidimas Kinijai", kuris "užgauna Kinijos piliečių jausmus", o piešinys esą peržengė "žodžio laisvės etikos ribas".

Beje, šis leidinys panašiai išgarsėjo ir prieš 15 metų, išspausdinęs kelias musulmonų pranašą Mahometą vaizduojančias karikatūras ir tuo išprovokavęs protestus kai kuriose musulmoniškose šalyse.

Nieko keista, kad koronaviruso patogeno atvaizdai, vietoj žvaigždučių pavaizduoti ant Kinijos vėliavos, įsiutino kinų ambasadorių Danijoje.

Kadangi šįkart dėl pasirodžiusios karikatūros nei laikraščio redaktoriaus, nei piešinio autoriaus galvų kinai gauti nesitikėjo, tai bent griežtai pareikalavo, kad šie "išreikštų apgailestavimą dėl savo klaidos ir viešai atsiprašytų Kinijos žmonių".

Laikraščio vyriausiasis redaktorius J.Nybroe pareiškė, kad laikraštis nesijuokia iš padėties Kinijoje ir neturėjo jokių ketinimų pažeminti arba pašiepti, taip pat nemano, kad piešinys tai daro.

Taigi atsiprašyti jis atsisakė, pridūręs, jog tokios kinų reakcijos veikiausiai sulaukta dėl "skirtingos kultūrinio suvokimo formos".

Dar viena kultūrinių skirtybių praraja šią savaitę pagilėjo tarp labiau giminiškų tautų nei kinai su danais, kai Ukrainos prezidentas V.Zelenskis pareiškė, kad dėl SSRS susitarimo su nacistine Vokietija prasidėjo Antrasis pasaulinis karas.

Kremlius "kategoriškai nesutiko su šiuo pareiškimu", kaltindamas V.Zelenskį palaikant "labai klaidingą" Lenkijos poziciją šių istorinių įvykių atžvilgiu.

Panašu, kad savo kultūrinio (jau nekalbant apie politinę) suvokimo forma V.Putino Rusija vis labiau artėja prie Kinijos ir tolsta nuo Europos.



NAUJAUSI KOMENTARAI

Vytautas

Vytautas portretas
Kokia tu, vis tik, esi graži.

Anonimas

Anonimas portretas
...Keistas tarakonu pasivaiksciojimas -nusikvailejimas internet puslapyje..brrrrrr

> U-2>to U-2

>  U-2>to U-2 portretas
Ar jau iki galo išsivėmei, degradavęs ruse?
VISI KOMENTARAI 10
  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Orai
  • TV
    programa
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS

Galerijos

  • Išmokome išlaidauti
    Išmokome išlaidauti

    Lietuvos bankas pasidžiaugė, kad ekonomikos nuopuolis per karantiną nebuvo toks didelis, kokio tikėtasi. Per antrąjį ketvirtį ji susitraukė tik 5,1 proc. Ir tai tik viena geroji naujiena. Antroji – visur jau matomi atsigavimo ženklai. ...

    1
  • Profesionalių vertėjų pasauliui <span style=color:red;>(nebe)</span>reikia?
    Profesionalių vertėjų pasauliui (nebe)reikia?

    Kartais žmonės kreivai žiūri į vertėjo profesiją. O kam gi vertėjai apskritai reikalingi, jei yra visagalis "Google Translate"? Mašininio vertimo vertyklėmis pasikliaujama ne tik kasdieninėse situacijose, pavyzdžiui, kai nesupranti ...

    1
  • Mirtinas atostogų troškulys
    Mirtinas atostogų troškulys

    Visais laikais nebuvo didesnių nuvargėlių, kaip viešajame sektoriuje ir ypač biurokratinėje jo atmainoje. Į ką jau ką, o į Darbo kodekso reikalavimus nuosavam poilsiui gerbiami klerkai tikrai yra įsigilinę taip, kaip fanatikai į Morkaus evan...

    9
  • Gražių ponų metas
    Gražių ponų metas

    Kur tik pasisuksi, kaip grybai po lietaus ėmė dygti gražiai besišypsantys, nepriekaištingai susišukavę ir gražiai pasirėdę ponai ir ponios. Kandidatai ir kandidatės. O ir švyti rinkimų kampanijos abrozdėliuose jie taip, ta...

    5
  • Kai pasaulis sutelpa saujoje
    Kai pasaulis sutelpa saujoje

    Kiekvienas žmogus turi tai, ko negalima apibūdinti tik kaip anatominės struktūros. Žmogaus jausmai, emocijos, išgyvenimai, pyktis, empatija, galų gale buvimas tokiu, koks esi, su visais privalumais ir trūkumais dažniausiai ir apibrėžia kas ir ...

  • JAV tėvas – rasistas?
    JAV tėvas – rasistas?

    Už lango slinko nykios 2020-ųjų mūsų Viešpaties metų dienos, ir staiga pasigirdo keistas triukšmas: "Kapt, kapt, kapt", – per pasaulio tyrus nuaidėjo į lietų panašus garsas. ...

    6
  • Burbulo intrigos
    Burbulo intrigos

    Stipriausia pasaulio krepšinio lyga pagaliau oficialiai baigė savo neplanuotas atostogas. Po daugiau nei keturių mėnesių pertraukos NBA komandos, tarp jų ir abi lietuviškos, grįžo į aikštę. ...

    2
  • Mes jiems rūpime?
    Mes jiems rūpime?

    Ministras R. Sinkevičius po mėnesio vadovavimo kažkokiai ten mistinei ministerijai ūmai pavargo ir pasiėmė penkių dienų atostogas, o tai valstybiniame sektoriuje yra normalu ir net pagirtina. ...

    3
  • Kaip išvengti  „baltųjų apykaklių‘‘ korupcijos Lietuvoje
    Kaip išvengti „baltųjų apykaklių‘‘ korupcijos Lietuvoje

    Valstybės kontrolė jau daugiau nei 10 metų bando atkreipti atsakingų valstybės vadovų, teisėsaugos institucijų ir visuomenės dėmesį, kaip neatsakingai naudojami mokesčių mokėtojų pinigai perkant įvairiausias teisines paslaugas, konsultacijas ir...

    4
  • Kodėl jie nemėgsta kaukių?
    Kodėl jie nemėgsta kaukių?

    Beveik neabejojama, kad, siekiant sulėtinti koronaviruso plitimą, šiandien Vyriausybė įpareigos apsaugines veido kaukes dėvėti prekybos vietose ir viešajame transporte. Aksesuaras, iš kurį dar prieš pandemiją dėvinčių tol...

    7
Daugiau straipsnių