.png)
- Saulius Pocius
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Saulius Pocius
Praėjusią savaitę kilo šioks toks ažiotažas dėl valstybinės kalbos žlugdymo ir tuo užsiimančių guminių galvų. Tik, kaip ir buvo galima tikėtis, visame tame triukšmelyje vėl nusidriekė liaudies mąstytojų mintys, kad mūsų kalbai neigiamą įtaką daro ne lietuviškai rašomos nesąmonės, o anglosaksai ir originalus pavardžių rašymas.
Na, tą jau girdime nuo sovietmečio: kapitalistų kalba (anglų) yra blogis. Dar baisesnis dalykas – pavardžių rašymas ir ne žemaitiškos raidės "w", "q", "x", o lenkiškai perbraukta "l" tai jau apskritai venerinis siaubas. Todėl net ir "John Lennon" reikia rašyti lietuviškai – "Jonas Leninas". Tik taip bus ir teisinga, ir mums gerai pažįstama. Kaip čia neprisiminsi vieno namudinio lingvisto, kuris siūlė prancūzišką žodį "batonas" privalomai keisti "tautiniu" – "būlka". Metalinė logika.
Galime sveikinti vieni kitus – jau ir įstatymuose turime klinikinio lunatizmo simptomų.
Buvę LSSR gyventojai jau veikiausiai pamiršo, kaip SSRS užsienio pasuose būdavo rašomi lietuvių vardai ir pavardės. Gali sprandą skaitydamas nusisukti. Pavyzdžiui, vietoj vardo "Saulius" pasų poskyryje išvedžiodavo "Sauolyous". Žmonės savęs nepažindavo tame popieriniame sovietmečio veidrodyje. Taigi gal vis dėlto nederėtų grįžti į tuos idiotiškus laikus – vardus verta rašyti taip, kaip jie autentiškai rašomi. Nereikia to muliažinio sutautinimo – ne visi anuomet buvo partizanai.
Kraupesnis dalykas yra ne pavardžių rašymas, o virtualiosios raštijos kliedesiai ir nesąmonės, kuriomis dabar prarūgo visa viešoji erdvė.
Štai praėjusį trečiadienį didžiausio portalo autorė, aptardama naujas bausmes eismo pažeidėjams, rėžė: "Nustatomas privalomas teisės vairuoti atėmimas teisės vairuoti transporto priemones neturintiems asmenims"…
Kaip galima atimti teisę vairuoti iš asmens, kuris tos teisės ir taip neturi? Jei šitaip įrašyta patobulintame kodekse, tai galime sveikinti vieni kitus – jau ir įstatymuose turime klinikinio lunatizmo simptomų. Ir visa tai – dėl buko kalbos ir logikos ignoravimo.
P. S. "Tuom". "Galimai". "Matomai". "Sąlyginai". "Išpublikuoti". "Kad nueiti". "Brangsta kainos"."Uošvienė". "Trenkė iš kojos". "Kame reikalas?" "Užkniso, karoče".
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
392-oji karo Ukrainoje diena...
-
Krašto apsaugos ministerija p...
-
Lietuvos pieno gamintojų miti...
-
Skandalas Vilniaus rajono savi...
-
FIBA Čempionų lyga: Vilniaus...
-
391-oji karo Ukrainoje diena...
-
Spaudos konferencija „Šviet...
-
Tarptautinė diskusija „Tarp...
-
Seimo pirmininkė susitiko su ...
-
Seimo LVŽS frakcijos susitiki...
-
Žydinčių putinų šešėlyje1Ivaną Vasiljevičių (1440–1505) ir jo anūką Ivaną Vasiljevičių (1530–1584) galima laikyti pačiais įtakingiausiais Rusijos monarchais. Pirmasis siekė padidinti Maskvos miesto kontroliuojamas žemes, išplėsti politinę įtaką regio...
-
Nors pažadėjo, bet neištesėjo3Paaiškėjo, kad jau šį mėnesį vėl teks sukti laikrodžio rodykles. Atėjo pavasaris, ir vėl ta pati muzika. Naktį iš kovo 25 į kovo 26-ąją pasuksime valanda į priekį ir būsime „laimingi“ iki kito karto. ...
-
Ar orderis nevėluoja?Plačiai pasaulyje pasklidus žiniai apie tarptautinio tribunolo Hagoje perspektyvą, skardžiabalsis Kremliaus vieversys Filipas Bedrosovičius kol kas niekaip nesureagavo į savo dvasinio patrono nemalonumus. Amžinai jaunas ir pats sau gražus gražuolis tu...
-
Ar Xi nurašė Pu?Jei ne Rusijos invazija į Ukrainą, vargu, ar Xi Jinpingo vizitą į Maskvą taip akylai stebėtų ne tik tarptautinių santykių specialistai, bet ir memų kūrėjai. Nors šios auditorijos intencijos ir skirtingos, išvados bendros: tai ne dviej...
-
Kai šaukia pilnaties stogai12Seimas vėl tapo visaip šalyje skatinamos veltėdžiavimo subkultūros auka. Darbo dieną darbo metu į parlamentą įsiveržęs kažkoks veikėjas darkėsi taip, kad sureagavo ne tik šokoladu nepamaitinta A. Širinskienė, bet ir pats eksc...
-
Giljotinos laikai16Po filmo „Poetas“ seanso užklupo klausimas – ar patiko? Kitu atveju savaime suprantamas būtų atsakymas „taip“ arba „ne“ – tik ne šiuo. ...
-
Žinia EuropaiLietuvos klubai skelbia gerąją žinią Europai – krepšinis ne veltui vadinamas antrąja mūsų religija. Vos prieš porą mėnesių beveik visi mūsų šalies atstovai sunkiai kapanojosi tarptautiniuose turnyruose, o dabar lietuvi&sc...
-
Kibernetinės grėsmės: ko išmokome per metus?Ukrainoje jau daugiau nei metus tęsiantis Rusijos invazijai, karas paraleliai vyksta ir virtualiojoje erdvėje. Apie kibernetinį karą girdime mažiau nei apie karinius veiksmus ant žemės. Natūralu, vienetų ir nulių erdvėje nėra žuvusių kareivių, s...
-
Algoritmo šaltis1Pasaulinė interneto paieškos sistema jau daugiau nei du dešimtmečius turi specifinę galimybę globaliame žiniatinklyje ieškoti mokslinės informacijos. Angliškai tas „Google“ komponentas vadinamas „Google Schol...
-
Baltojo bilieto gvardija4
Pasakojama, kad Ivanas Vasiljevičius (1530–1584) turėjo aštuonias žmonas ir devynis vaikus, tačiau net ir asmeninio gyvenimo srityje ekscentriškumu garsėjantis monarchas sugebėjo privirti tiek košės, kad jam galėtų pavydėti...