.png)
- diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Asociatyvi nuotr.
Seimas, sekdamas paskui lenkus, užsimojo Kaliningradą pervadinti Karaliaučiumi. Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) sako, kad tai jau padaryta daugiau nei prieš 20 metų. Komisijos, istorikų ir praeivių nuomonę reportaže aiškinosi LNK žurnalistai.
Tai, kuris pavadinimas yra priimtinas lietuvių kalboje, pakomentavo VLKK atstovė.
„Mes tai padarėme taip seniai, kad jau ir pamiršome, mums tai jau nebėra naujas įvykis. Tą mes esame pasidarę dar 1999 metais, bet – visos naujienos yra gerai pamirštos senienos.
Pagal valstybinės lietuvių kalbos 1997 m. nutarimus, visoje transporto informacijoje teikiami tradiciniai vietovardžiai, t. y. Karaliaučius, ir galima skliaustuose nurodyti oficialųjį pavadinimą – Kaliningradą. Vadovėliuose irgi teikiama vartoti tradicinius pavadinimus, tačiau skliausteliuose galima nurodyti oficialųjį.
Visas LNK reportažas – vaizdo įraše:
Nors šiuo metu, sakyčiau, kad šie pavadinimai yra gana lygiaverčiai, tačiau dėl istorinių priežasčių, dėl liūdnos istorinės atminties, lietuviams artimesnė yra ta baltiškoji, tradicinė forma.
Šis Seimo siūlymas mus nudžiugino, nes galėjome pasakyti, kad yra nors viena vieta, kur galime drąsiai teigti, kad va, šitą mes padarėme daugiau kaip prieš 20 metų.“
Kalbinti praeiviai į klausimą, kokį pavadinimą renkasi, atsakė įvairiai.
„Karaliaučiumi vadinu“, – net nesudvejojęs atsakė garbaus amžiaus vyriškis. Kodėl? „Todėl, kad lietuviškai“, – savo atsakymą papildė jis.
„Mano tėvai buvo tremtiniai ir buvo labai nusiteikę prieš rusiškumą, todėl aš nuo vaikystės ir negirdėjau kitaip vadinant“, – patikino kita praeivė.
„Kaliningradas. Aš taip pripratus. Man jau 86-eri greitai, tai Kaliningradu vadindavom“, – savo nuomonę išreiškė dar viena moteris.
Idėją Kaliningradą pervadinti Karaliaučiumi pakomentavo ir istorikas Alfredas Bumblauskas.
„Akivaizdžiai sekame paskui lenkus, bet, na, jeigu Maskva jaudinasi, tai gal čia ir pataikėme. Nenoriu sakyti nieko prieš šią idėją. Jeigu jie labai nervinasi, vadinasi, yra dalis teisybės“.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Lietuvos, Lenkijos ir Baltarus...
-
574-oji karo Ukrainoje diena...
-
M. Kavtaradzės filmo „Tu m...
-
„Mamų unijos“ reabilitac...
-
573-oji karo Ukrainoje diena...
-
Siūlymas pradėti apkaltos pr...
-
V. Šiliauskas Kauno apygardos...
-
LKL: Vilniaus „Rytas“ – ...
-
572-oji karo Ukrainoje diena...
-
Prie Vilniaus rajono savivald...
-
Grupė parlamentarų lytiškumo ugdymą siūlo integruoti į tikybos ir etikos pamokasŠalyje kilus diskusijoms dėl lytiškumo ugdymo nuo šio rugsėjo mokyklose startavusioje gyvenimo įgūdžių programoje, kelios dešimtys opozicijos parlamentarų pasiūlė lytiškumo ugdymą integruoti į tikybos ar etikos pam...
-
Vilniaus rajone surengtos pratybos: tikrinama reakcija į galimą avariją Astravo AE1Vilniaus rajone ketvirtadienį surengtos valstybinio lygio civilinės saugos pratybos, skirtos patikrinti institucijų reakcijai į galimą avariją Astravo atominėje elektrinėje (AE). ...
-
Iš Čikagos į Lietuvą pargabenti J. Polovinsko-Budrio ir jo sutuoktinės palaikai2Iš Čikagos Jungtinėse Valstijose į Lietuvą ketvirtadienį pargabenti vieno iš Klaipėdos krašto prijungimo prie Lietuvos organizatorių, Klaipėdos krašto gubernatoriaus ir diplomato Jono Polovinsko-Budrio ir jo sutuoktinės pal...
-
Dėl priedangų ir slėptuvių Lietuvoje – bėdos: neaišku, kaip jas įrengti21Rusijai įsiveržus į Ukrainą, Lietuvoje išsikeltas tikslas pasirūpinti, kad lietuviai turėtų, kur slėptis krizės atveju. Bet įmonės sako vis dar negalinčios įrenginėti priedangų ar slėptuvių žmonėms, nes Aplinkos ministerija jau metus ...
-
Neišsigąskite: Kauno rajone vyks šaulių ir specialiųjų tarnybų pratybos14Šeštadienį įvairiose Kauno rajono seniūnijose vyks šaulių pratybos „Kauno rajono Tauras 2023“, kurių metu bus tikrinamas ekstremaliųjų situacijų plano efektyvumas. Pratybų metu šaudmenys naudojami nebus, tačiau...
-
Apie 50 pareigūnų prie Seimo protestavo prieš VST reformą: daromės panašūs į šaškes7Maždaug pusšimtis pareigūnų prie Seimo ketvirtadienį surengė protesto akciją prieš Vidaus reikalų ministerijos (VRM) planus Viešojo saugumo tarnybą (VST) prijungti prie Policijos departamento. ...
-
Policijos departamentas: VST pokyčiai būtini norint sustiprinti viešąjį saugumą3Viešosios saugumo tarnybos (VST) integravimas į Lietuvos policijos sudėtį ženkliai sustiprintų viešojo saugumo situaciją šalyje, teigia Policijos departamentas. ...
-
Profsąjunga kritikuoja siekį VST prijungti prie policijos, piktinasi reforma „už nugaros“Ikiteisminio tyrimo įstaigų profesinė sąjunga kritikuoja Vidaus reikalų ministerijos (VRM) siekį Viešojo saugumo tarnybą (VST) prijungti prie Policijos departamento ir piktinasi, jog pokyčiai įgyvendinami „už nugaros“. ...
-
Vilniaus geto likvidavimą išgyvenęs dailininkas S. Bakas: liudyti yra mano pareiga6Vilniaus geto likvidavimą išgyvenęs dabar JAV gyvenantis dailininkas Samuelis Bakas teigia, kad liudyti Holokaustą yra jo pareiga. ...
-
Seimo pirmininkė: nužudytų žydų atminimas dabartinį gyvenimą gali padaryti jautresniu5Atmintis nebesugrąžins nužudytų žydų, bet dabartinį gyvenimą gali padaryti jautresnį ir teisingesnį, Seime minint Vilniaus geto likvidavimo 80-ąsias metines sakė parlamento vadovė Viktorija Čmilytė-Nielsen. ...