.png)
- diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Lyčiai jautrios kalbos gaires vadina pasityčiojimu: prasidės draudimai sakyti tėvas ir motina
Pasityčiojimu iš gimtosios kalbos Valstybinė lietuvių kalbos komisija ir inspekcija vadina Vilniaus universiteto parengtas lyčiai jautrios kalbos gaires. Tačiau universitetas ir lyčių lygybės gynėjai atkerta, kad savo kalba turime parodyti jautrumą lyties atžvilgiu, praneša LNK.
Dabar visuomenėje keliami klausimai ne tik dėl lyties, bet, kaip tinkamai kreiptis neįžeidžiant ir nediskriminuojant.
O aistras kelia Vilniaus universiteto parengtos lyčiai jautrios kalbos gairės.
„Atsiranda naujas kultūrinis stilius, kur galima parodyti savo jautrumą lyties atžvilgiu“, – teigia Vilniaus universiteto Skandinavistikos centro profesorė Loreta Vaicekauskienė.
Gairėse teigiama, jog konvencija vartoti gramatinę vyriškąją giminę kaip neutralią yra atgyvenusi ir dažnu atveju diskriminacinė. Pavyzdžiui, kreiptis į studentus reikėtų ne vienu bendriniu žodžiu, o dviem – studentai ir studentės.
Trumpiau kalbant, reikėtų rinktis formas, palaikančias lygybę ir įvairovę.
„Tai yra iš dalies pasityčiojimas iš lietuvių kalbos. Lietuvos žmogui ir lietuviškai kalbančiam žmogui bus ilgai, gal ir niekada, nesuprantama“, – sako Audrys Antanaitis, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkas.
„Yra sugalvotas žodis „žmoga“. Jeigu kam nors patiktų ir jis imtų plisti, tada mes matytume, kokiuose kontekstuose vartojamas tas žodis ir ką jis reiškia“, – teigia L. Vaicekauskienė.
„Prasidės draudimai sakyti tėvas ir motina. Jau pasaulyje tai yra. Gairės jau kvestionuoja žodį „žmogus“, – kalba Audrius Valotka, Valstybinės kalbos inspekcijos viršininkas.
Teigiama, kad joks formalus gairių reguliavimas neegzistuoja ir Vilniaus universitetas nesiekia jų reglamentuoti.
Visgi šalia pridedama: iš universiteto bendruomenės narių tikimasi kalbinio sąmoningumo.
Ir visgi dalis studentų ir vilniečių idėją palaiko.
Tačiau kai kurie žmonės tokią idėją vadina kalbos darkymu.
Taip pat kalbama apie formų trumpinimą raštu, praleidžiant giminę žyminčias galūnes.
Gairių pabaigoje pažymima, jog Vilniaus universiteto tradicijos keičiasi.
Kalbininkai priduria: galbūt aktualesnės būtų ne lyčiai, o tautybei jautrios kalbos gairės.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
466-oji karo Ukrainoje diena...
-
J. Zwartendijko kambario atid...
-
TS-LKD prezidiumo posėdis Sei...
-
Lietuvių kalbos ir literatūr...
-
A lyga: Vilniaus „Žalgiris...
-
Apdovanojimai „Sidabrinė ge...
-
Nacionalinių kino apdovanojim...
-
465-oji karo Ukrainoje diena...
-
Antroji LKL finalo dvikova: Vi...
-
Kovinio šaudymo pratybos Pabr...
-
LRT tarybai vėl nepavyko išrinkti generalinio direktoriaus6Nacionalinio transliuotojo LRT tarybai antradienį vėl nepavyko išrinkti įstaigos generalinio direktoriaus, abiem kandidatams – Monikai Garbačiauskaitei-Budrienei ir Aisčiui Zabarauskui – surinkus po vienodą skaičių tarybos narių bal...
-
Neblaivi darbo vietoje aptikta Klaipėdos darželio vadovė atleidžiama iš darbo4Darbo vietoje neblaivi pasirodžiusi Klaipėdos lopšelio-darželio „Inkarėlis“ direktorė po atlikto tarnybinio patikrinimo atleidžiama iš darbo, antradienį pranešė Klaipėdos savivaldybė. ...
-
Kauno rajone – daiktų mainytuvės: šiemet jos buvo itin gausiosKauno rajono gyventojai surengė daiktų mainytuves. Žmonės iš savo namų nešė viską, praneša LNK. ...
-
Klaipėdos senamiesčio pastatų fasadus norintys atnaujinti savininkai galės gauti paramą5Klaipėdoje tarybos svarstymui bus teikiamas naujas tvarkos aprašas, pagal kurį fasadus atnaujinantys senamiesčio pastatų savininkai galės gauti finansinę paramą, antradienį pranešė savivaldybė. ...
-
VATESI stebi situaciją dėl Zaporižios elektrinės, tvirtina, kad Lietuvai pavojaus nėra4Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija (VATESI) po Kachovkos hidroelektrinės užtvankos susprogdinimo Ukrainoje teigia stebinti situaciją ir dėl Zaporižios atominės elektrinės, tačiau tvirtina, kad nei šiam objektui, nei Lietuvai pav...
-
KT skelbs sprendimą dėl priverstinio apgyvendinimo užsieniečių registravimo centreKonstitucinis Teismas (KT) trečiadienį skelbs nutarimą dėl neteisėtai sieną kirtusio migranto priverstinio apgyvendinimo užsieniečių registravimo centre atitikties Konstitucijai. ...
-
Lietuvos Raudonasis Kryžius po užtvankos susprogdinimo Ukrainai skiria 1 mln. eurųSusprogdinus užtvanką Ukrainoje Lietuvos Raudonasis Kryžius antradienį paskelbė skiriantis 1 mln. eurų humanitarinei pagalbai, evakuacijai ir kitiems būtiniausiems poreikiams užtikrinti. ...
-
Komisija pritarė, kad Lietuvoje atsirastų Inžinerijos kolegija, Jūreivystės akademija2Švietimo mokslo ir sporto ministerijos (ŠMSM) suburta komisija pritaria, kad Lietuvoje atsirastų Inžinerijos kolegija, Jūreivystės akademija, taip pat siūlo Šiaulių valstybinės, Panevėžio ir Utenos kolegijų kol kas nesujungti. ...
-
Vilkai pradėjo ankstyvą medžioklės sezoną: gaišenomis nusėtas visas ganyklos plotasPlėšrūnai papjovė daugiau nei 20 avių Anykščių rajone, praneša LNK. ...
-
Girta darželyje užfiksuota direktorė toliau dirba10Vaikų lopšelio-darželio „Inkarėlis“ vedėjos Rimos Savvos, prieš savaitę policijos užfiksuotos darželyje girtos, karjeros perspektyvos turėtų paaiškėti šiandien darbo dienos pabaigoje. Tuo metu įstaigos direkto...