.png)
- Saulius Jakučionis, BNS
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
LRT rengia studiją vertėjams gestų kalba
Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (LRT) rengia studiją vertėjams gestų kalba, taip siekiama padidinti į šią kalbą verčiamų laidų skaičių.
„Naują gestų vertėjams filmuoti skirtą studiją planuojame įrengti iki rudens“, – BNS sakė LRT atstovė spaudai Virginija Bunevičiūtė.
Pasak jos, šiuo metu, kai verčiamos tiesioginės žinių laidos, gestų vertėjai filmuojami žinių studijoje.
LRT atstovė spaudai teigė, kad kitu laiku ši studija yra užimta pasiruošimams žinioms, o kitos studijos yra pernelyg apkrautos laidų, projektų, koncertų filmavimais.
„Tad studija, skirta gestų vertėjams filmuoti, leis laisviau planuoti tiek darbus, tiek eterio apimtis, su vertimu į gestų kalbą“, – kalbėjo V. Bunevičiūtė.
„Studija gestų vertėjams filmuoti – pirmas, bet svarbus, etapas. Kol kas sunku prognozuoti, kiek daugės programų su vertimu į gestų kalbą, bet kiekiai tikrai augs“, – pridūrė ji.
Visuomeninis transliuotojas siekia, kad 2018 metais verčiamų į gestų kalbą programų dalis nuo bendro transliacijų laiko sudarytų 15 proc., o kitais metais augtų iki 16 procentų.
Prieš kelias savaites apie laidų pritaikymą klausos ar regos negalią turintiems žmonėms LRT atstovų klausinėjo parlamentinė komisija, sudaryta transliuotojo veiklai tirti.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
M. Garbačiauskaitė-Budrien...
-
587-oji karo Ukrainoje diena...
-
586-oji karo Ukrainoje diena...
-
585-oji karo Ukrainoje diena...
-
LKL: Kauno „Žalgiris“ ...
-
LFF taurės finalas: „TransI...
-
R. Skripkaičio-Rūlės laidot...
-
584-oji karo Ukrainoje diena...
-
LKL: „Wolves“ – Mažeik...
-
Pasaulio futbolo legendų run...
-
Vilniuje paminėtos ,,Rudens“ trėmimų 72-osios metinėsSpalio 2 d. Vilniuje, Aukų gatvėje, prie paminklo sovietinės okupacijos aukoms atminti, buvo paminėtos masinio Lietuvos gyventojų trėmimo, vykusio 1951 m. spalio 2-3 d. kodiniu pavadinimu „Ruduo“ (rusiškai –„Osen“) 72...
-
Mokytojų dieną sostinė pasitinka Vilniaus metų mokytojų apdovanojimaisTradiciškai Mokytojų dieną Vilnius pažymi už pasiekimus, kūrybiškumą, meilę darbui, bendruomeniškumą apdovanodamas sostinės šviesuolius – pedagogus. ...
-
Jonavoje pradėti statyti geležinkelio tilto per Nerį poliai3Įgyvendinant europinės vėžės geležinkelio projektą „Rail Baltica“ įsibėgėja ilgiausio tilto per Neries upę statybos Jonavos rajone – pradėti polių įrengimo darbai, kuriuos baigti tikimasi iki kitų metų pavasario, praneš...
-
LRT generaline direktore perrinkta M. Garbačiauskaitė-Budrienė41Nacionalinio transliuotojo LRT generaline direktore antradienį naujai kadencijai perrinkta Monika Garbačiauskaitė-Budrienė, įstaigai vadovaujanti nuo 2018 metų. ...
-
Lietuvoje neliks automobilių su rusiškais numeriais: kaip vyks šis procesas?5Lietuvoje automobilių su rusiškais numeriais kitąmet turėtų visiškai nelikti, mat tokios transporto priemonės nuo rugsėjo vidurio nebeįleidžiamos į Lietuvą. O Lietuvoje esančias reikalaujama išvežti per pusmetį. Kaip vyks &sca...
-
Į ES Teisingumo Teismo teisėjus pretenduoja du kandidatai, generalinius advokatus – keturi1Į Europos Sąjungos (ES) Teisingumo Teismo teisėjus pretenduoja du Lietuvos teisininkai, į generalinius advokatus – keturi, antradienį pranešė Teisingumo ministerija. ...
-
Šaulių sąjunga į kibernetinio saugumo hakatoną Kaune kvies IT, karybos ekspertus1Kauno technologijos universiteto „Santakos“ slėnyje spalio 20–22 dienomis vyks didžiausias Baltijos šalių kibernetinės gynybos ir saugumo inovacijų hakatonas „Ugninis skydas 2023“. ...
-
Senolis dusina kaimynus: smirdi? Bet aš nieko bloga nedarau43„Smirdi? Bet aš nieko bloga nedarau“, – lyg niekur nieko ištarė daugiabučio Vilijampolėje gyventojas, kurio buto durys aplipusios musėmis, o į laiptinę patenkantis tvaikas kaimynams atima žadą. ...
-
Kariuomenės vadas sako nutraukiantis nuomos sutartį su sūnumi, nors konflikto nemato85Lietuvos kariuomenės vadas generolas Valdemaras Rupšys sako nutraukiantis buto nuomos sutartį su sūnumi, nors interesų konflikto teigia nematantis. ...
-
Policija pripažįsta: LGBT atstovų mitinge suklydo31Į ketvirtadienį Gėjų lygos rengtą mitingą susirinko daugiau ne palaikančiųjų, bet priešingą nuomonę turinčių. Pastarieji neleido pasireikšti, provokavo ir kitaip trukdė, tačiau į policiją pagalbos kreipęsi mitinguotojai, jos nes...