.png)
- BNS inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Kalbininkai mano, kad Baltarusijos pavadinimo Lietuvai keisti nereikėtų
Valstybės pavadinimo Baltarusija lietuvių kalboje keisti nereikėtų, teigia Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) Laikinoji kalbos politikos pakomisė.
Ji praėjusią savaitę svarstė Baltarusijos opozicijos lyderės Sviatlanos Cichanouskajos prašymą oficialiu šalies pavadinimu įtvirtinti Belarusia.
Pakomisės nuomone, pavadinimo Baltarusija keisti nereikėtų, nes jis sistemiškai sudarytas iš tautovardžio baltarusiai, jo baigmuo yra tipinis valstybių pavadinimų baigmuo.
„Pavadinimui Baltarusia nepritartina kaip nesisteminės darybos variantui“, – teigiama VLKK pranešime.
Pavadinimui Baltarusia nepritartina kaip nesisteminės darybos variantui.
Daugumos pakomisės narių nuomone, prireikus būtų galima svarstyti pavadinimų Baltarusija, Gudija sukeitimą vietomis. Anot jų, palaikytini vartosenos tradiciją turintys pavadinimai Gudija, gudai.
Užsienio reikalų ministras Gabrielius Landsbergis, gavęs S. Chichanouskajos laišką, sausį kreipėsi į VLKK ketindamas inicijuoti istorikų ir kalbininkų diskusiją dėl šalies pavadinimo keitimo. Anot jo, tokia diskusija būtų „prasminga, prisidedanti prie Baltarusios tautos savimonės formavimosi“.
S. Cichanouskaja laiške ministrui kviečia lietuviškąjį Baltarusijos pavadinimą keisti į artimesnę šiai šaliai formą sakydama, kad toks Lietuvos sprendimas išreikštų pagarbą kaimyninės valstybės suverenumui ir „palaikytų baltarusių tautos kalbinę ir kultūrinę tapatybę“.
Šiuo metu Lietuvoje galioja dvi trumposios (tradicinės) Baltarusijos pavadinimo formos: Baltarusija ir Gudija.
Pernai gruodžio pabaigoje oficialiai pakeistas ir Gruzijos pavadinimas į Sakartvelą, iki tol daugiau nei dvejus metus šį pavadinimą VLKK leido naudoti kaip alternatyvųjį. Pavadinimas pakeistas gavus Sakarvelo diplomatų prašymą, motyvuojant, kad senasis pavadinimas yra rusiškas.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
R. Sakadolskio žurnalistikos ...
-
576-oji karo Ukrainoje diena...
-
Krepšinio rungtynės: 2003 m....
-
575-oji karo Ukrainoje diena...
-
Holokausto aukų atminimas Pan...
-
J. Polovinsko-Budrio ir jo žm...
-
VST pareigūnų protestas...
-
Lietuvos, Lenkijos ir Baltarus...
-
574-oji karo Ukrainoje diena...
-
M. Kavtaradzės filmo „Tu m...
-
Anykščių rajone bus švenčiamas 124-asis siauruko gimtadienisAnykščių rajone, Surdegyje, šeštadienį rengiama 124-oji siaurojo geležinkelio gimtadienio šventė. ...
-
Minint Lietuvos žydų genocido atminimo dieną muziejinėse erdvėse – atvirų durų dienaLietuvoje šeštadienį minint šalies žydų genocido atminimo dieną, Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro (LGRTC) muziejinėse erdvėse skelbiama atvirų durų diena. ...
-
Rugsėjo 23-oji Lietuvoje ir pasaulyjeRugsėjo 23-oji, šeštadienis, 39 savaitė. ...
-
G. Nausėda Žūvančiųjų gelbėjimo kryžiais apdovanojo beveik 40 žydų gelbėtojų8Lietuvos žydų genocido atminimo dienos proga prezidentas Gitanas Nausėda 38 asmenis apdovanojo Žūvančiųjų gelbėjimo kryžiais. ...
-
Kauno daugiabučio gyventojai išsivadavo iš džiunglių12Kaune yra nemažai vietų, kur medžiai visiškai užstoja daugiabučių langus. Kovo 11-osios gatvėje stovintis penkiaaukštis, pažymėtas 57-uoju numeriu – vienas tokių. Šalia jo kelis dešimtmečius augo didžiulės tujos. ...
-
Trečią kartą rengiant LRT vadovo konkursą, šių pareigų siekia keturi kandidatai1Trečią kartą rengiant nacionalinio transliuotojo LRT vadovo konkursą, šių pareigų siekia keturi kandidatai, iki penktadienio pristatę dokumentus. ...
-
Nors savivaldybė dar neišdavė leidimo A. Navicko mitingams, bet jau sutarta, kur jie vyks4Vilniaus savivaldybė penktadienį nusprendė kol kas neišduoti leidimo Lietuvos švietimo darbuotojų profesinei sąjungai (LŠDPS), vadovaujamai Andriaus Navicko, rengti mėnesio trukmės nepertraukiamus pedagogų mitingus, tačiau suderin...
-
Dar vienas rudens šilumos rekordas: Alytuje, Druskininkuose oras sušilo iki 27,8 laipsnio1Penktadienį Lietuvoje fiksuota aukščiausia rugsėjo 22-osios temperatūra, rekordas nustatytas Alytuje ir Druskininkuose, kur oras sušilo iki 27,8 laipsnių Celsijaus. ...
-
Ministras: siūloma mokytojams atlyginimus nuo sausio didinti 10 procentųMokytojams atlyginimus nuo sausio siūloma didinti 10 proc., iš viso kitąmet – 21 proc., penktadienį paskelbė švietimo, mokslo ir sporto ministras Gintautas Jakštas. ...
-
Stagnacija nesibaigia: lenktynių trasa merdi19Prieš metus ministrai dideliu greičiu vežioti lenktynių trasa Kačerginėje, kad pamatytų, kokia ji nelygi. Paskui pasirašytas trasos atnaujinimo memorandumas, tačiau iki šiol čia niekas nepasikeitė. ...