.png)
- Asta Cibienė
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Naują JAV rašytojo Dano Browno knygą pasaulis sutiko išskėstomis rankomis. O lietuviškas "Da Vinčio kodo" tęsinio vertimas mūsų šalies knygynuose pasirodys kitų metų pradžioje.
Prie JAV ažiotažą sukėlusio D.Browno romano "The Lost Symbol" ("Prarastas simbolis" – liet.) šiuo metu pluša leidyklos "Jotema" vertėjai.
Ankstesnes to paties rašytojo knygas "Da Vinčio kodas", "Angelai ir demonai", "Meteoritas" , "Skaitmeninė tvirtovė" išleidusios leidyklos vadovas Virgilijus Matjošaitis pasakojo, jog visą medžiagą "Jotema" gavo tik rugsėjo 15 d. ir iš karto kibo į darbą.
"Iki Naujųjų metų turbūt nespėsime išversti. Kol kas planuojame, jog lietuviškas romano vertimas mūsų šalies knygynus pasieks vasarį", – sakė V.Matjošaitis.
Leidyklos direktorius kol kas nesiryžta prognozuoti, ar naujasis D.Browno romanas pavergs lietuvius, bet spėja, kad perversmo jis nesukels: "Man regis, susidomėjimas šia knyga bus mažesnis nei "Da Vinčio kodu". Nors daug žmonių mums skambina, rašo laiškus ir klausinėja, kada išleisime šią knygą. Jau nebepakanka laiko visiems atsakyti."
Pasaulyje prognozuojama, jog praėjusią savaitę prekyboje pasirodęs "Da Vinčio kodo" tęsinys pagerins visus knygų pardavimo rekordus. Atspausdinta net 5 mln. 2003 m. išpopuliarėjusios knygos tęsinio egzempliorių. Išleista ir elektroninė romano versija, kuri jau įsitaisė interneto parduotuvės "Amazon" perkamiausių knygų sąrašo viršuje.
Romano "The Lost Symbol" centre – pagrindinis "Da Vinčio kodo" herojus, Harvardo universiteto profesorius Robertas Langdonas, grįžtantis atskleisti dar vienos paslapties. Šįkart R.Langdonas pasineria į paslaptingą masonų ir jų apeigų pasaulį. 600 puslapių apimties trilerio veiksmas vyksta Vašingtone ir vaizduoja vos 12-os valandų laikotarpį. Romaną išleido leidykla "Random House", priklausanti Vokietijos žiniasklaidos įmonių grupei "Bertelsmann AG".
Kol knyga pasirodė knygynuose, jos turinys buvo griežtai slepiamas. Visame pasaulyje prie sandėlių, kuriuose saugotas romanas, budėjo apsaugininkai. D.Brownas prieš tai, kai buvo išleista knyga, nesurengė įprato turo, tačiau davė vieną interviu populiariai JAV laidai "Today Programme".
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Grįžo bokso čempionato bron...
-
Silvester Belt išlydėtuvės...
-
A lyga: Vilniaus „Žalgiris...
-
Vilniuje – G. Kirkilo laidot...
-
Šeštoji RESC ciklo su kandid...
-
Vilniuje atsisveikinama su G. ...
-
Lietuvoje prisnigo...
-
Pirmieji prezidento rinkimų k...
-
Sniegas Vilniuje pavasarį...
-
„Econovus“ teritorijoje ki...
-
Niujorko teismas panaikino nuosprendį H. Weinsteinui dėl išžaginimoNiujorko Aukščiausiasis teismas ketvirtadienį panaikino 2020 metų apkaltinamąjį nuosprendį liūdnai pagarsėjusiam Holivudo prodiuseriui Harvey Weinsteinui (Harviui Veinsteinui) dėl kaltinimų lytiniais nusikaltimais ir nurodė surengti naują te...
-
Šokiruojanti komikės Vitos Žibos išpažintis: atskleidė, apie ką negali juokautiViena garsiausių šalies komikių Vita Žibaitytė, žinoma Vitos Žibos vardu, yra pavyzdys, kad siekti savo tikslų niekada nėra vėlu. Baigusi ekonomiką, dabar ji scenoje laužo standartus, kas leidžiama moteriai ir vyrui. Vis dėlto nedaugelis ...
-
Jau greitai „Luktelk“ nuskambės Malmėje – į „Euroviziją“ išlydėtas Silvester Belt4Balandžio 25-ąją Lietuvos atstovas Silvester Belt išvyko į Švediją, Malmę, kurioje ruošis pasirodymui ant didžiosios „Eurovizijos“ scenos. Išlydėti dainininko Vilniaus oro uoste susirinko minia gerbėjų. ...
-
GJan surengs dar vieną koncertą „Žalgirio“ arenoje: dabar jaučiuosi užtikrintaSocialiniuose tinkluose dainų autorė ir atlikėja paskelbė ambicingo, jau antrojo savo muzikinėje karjeroje, koncerto Kauno „Žalgirio“ arenoje datą ir kviečia ten susitikti 2025 m. sausio 18 dieną. ...
-
Princesės Beatričės buvęs vaikinas P. Liuzzo rastas negyvas: tai tapo tarsi užburtas ratasBuvęs princesės Beatričės Ferguson vaikinas Paolo Liuzzo mirė, kaip įtariama, nuo narkotikų perdozavimo, viename Majamio viešbutyje, rašoma „The Independent“. ...
-
K. Zvonkuvienė ir keturi jos vyrai: vienas – sportui, kitas – gyvenimui, trečias – muzikaiImprovizacija – scenoje gimstantis nerežisuotas, antrąkart nepakartojamas spektaklis. Smagi meno forma nesvetima ir dainininkams bei pramogų verslo atstovams – improvizacijos ir ant scenos, ir prieš kameras nemažai. Į naujos pramoginės...
-
M. Daikerytė išsiskyrė su širdies draugu: mums nepavyko7Po dvejų kartu praleistų metų skirtingais keliais pasuko verslininkė, vizažistė Milita Daikerytė ir jos širdies draugas Justas. Apie skyrybas mergina užsiminė socialiniame tinkle „Instagram“, o vėliau žinią patvirtino ir žiniask...
-
Garsios moterys prabilo apie plastines operacijas: negalėjau žiūrėti į savo nuotraukas21Gražius žmones matome kasdien – jie mojuoja mums iš TV ekranų, siūlo kremus socialiniuose tinkluose ir pasitinka kiekviename žurnalo viršelyje. Tačiau natūralia savo išvaizda patenkinti yra ne visi, o ir fotošopo tam, k...
-
B. Jakučionytė: atrodo, kad visa sistema sukurta taip, kad paaugliams būtų tik blogiau1„Aš žiūriu su siaubu į tai, kokį spaudimą dabar patiria paaugliai ir kaip jie dabar gyvena,“ – sakė visuomenės veikėja, renginių organizatorė ir socialinio tinklo „TikTok“ žvaigždė Birutė Jakučionytė. &bdquo...
-
Silvester Belt sėkmė užsienyje: gastrolės po Europą, bičiulystė su O. Alexander ir padėkos3Laikas iki 2024-ųjų „Eurovizijos“ dainų konkurso sparčiai tirpsta. Jau šį ketvirtadienį Lietuvos atstovas Silvester Belt išvyks į Švediją, kur jo lauks paskutinės repeticijos prieš didįjį šou. Vos prie&...