- diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Mūsų gyvenime ypač svarbų vaidmenį atlieka emocijos. Jomis vadovaujamasi ir žiniasklaidoje kuriant antraštes, ir socialiniuose tinkluose, jos tapo kone lemiamu veiksniu pažįstant pasaulį. Tačiau karštos emocijos gerokai apsunkina galimybę įžvelgti tikrovę, slypinčią anapus retorikos.
Kaip matematinė logika gali padėti aiškiau matyti ir susivokti melagingų naujienų persunktame ir dažnai alogiškame pasaulyje?
Tai atskleidžiama naujoje Lietuvos rašytojų sąjungos leidyklos išleistoje garsios matematikės, Čikagos meno instituto mokslininkės, Šefildo universiteto mokslo tarybos garbės narės Eugenios Cheng knygoje „Logikos menas. Kaip logiškai mąstyti nelogiškame pasaulyje“ (iš anglų kalbos vertė Vytautas Grenda).
Knyga buvo nominuota britų prestižinei premijai Royal Society Science Book Prize. Tai trečioji E. Cheng mokslo populiarinimo knyga, pirmoji lietuviškai.
Eugenia Cheng knygoje pasakoja, kaip veikia mūsų vidinė logika ir paaiškina, kodėl alogiškumai gyvybiškai svarbūs mąstant ir bendraujant. Autorė parodo, kaip, pasitelkiant logiką ir alogiškumą, susivokti aklo prisirišimo, teisuoliškumo ir manipuliacijų kupinoje tikrovėje. Tai įžvalgi, naudinga ir linksma knyga, būtina kiekvienam žmogui, siekiančiam aiškiau mąstyti.
YouTube galite rasti nuotaikingų ir populiarių E. Cheng paskaitų, kuriose ji humoristiškai pasakoja apie matematiką ir logiką (pavyzdžiui, „Mathematics and Lego: the untold story“).
Garsioji mokslo populiarintoja yra ir pianistė, be to, muzikos teoretikė, kurios specializacija – dainuojamoji germanų poema lied ir melodija. E. Cheng, rašydama knygas ir skaitydama paskaitas, tikisi, pasaulį išgydyti nuo matematikos fobijos. Kad būtų suprantamiau ir vaizdingiau, ji naudoja analogijas su kulinarija ir yra sukūrusi tobulo dydžio picos matematinę formulę. Vos pasirodžius „Logikos menui“ britų spauda negailėjo knygai pagyrimų.
Dienraštis „Guardian“ apgailestavo, kad „šią knygą perskaitys ne kiekvienas, bet, pasak Cheng, ji privaloma bent jau tiems, kurie geba pasitelkti atjautą ir logiką, kad diskusijos su to negebančiais oponentais būtų produktyvios. Taip matematika gali reikšmingai prisidėti kuriant geresnę visuomenę, sėkmingesnius žmonių santykius, palengvinti tarpusavio supratimą. Kaip tik tai ši knyga ir atskleidžia.“
„MAA Reviews” gyrė autorės humorą ir išradingumą: „Logikos, argumentavimo ir emocionalumo pagrindus E. Cheng aprašo su humoru, su išradingais pavyzdžiais apie ledus, seksizmą ar Gödelio nepilnumo teoremą.“
„Publishers Weekly“ pastebėjo, kad Cheng įtikinamai logikos galias derina su polinkiu į emocionalumą ir ieško šiems reiškiniams bendros dirvos: „Tai išties originalu ir pragmatiška, ypač šiais visuotinio susiskaldymo laikais.“
Eugenia Cheng. Logikos menas. Kaip logiškai mąstyti nelogiškame pasaulyje. Iš anglų kalbos vertė Vytautas Grenda. – Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2019. – 360 p. Viršelio dailininkė Milena Liutkutė-Grigaitienė
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Valdovų rūmuose atidaroma interaktyvi paroda apie 1863–1864 metų sukilimą3
Valdovų rūmų Didžiajame kieme ketvirtadienį atidaroma interaktyvi paroda apie 1863–1864 metų sukilimą. ...
-
„Nerk į teatrą“: interaktyvumas be amžiaus cenzo
Tarptautinis edukacinis festivalis „Nerk į teatrą“ šiemet Nacionaliniame Kauno dramos teatre (NKDT) vyks jau keturioliktą kartą. Jo programoje nuo balandžio 25 d. iki birželio 14 d. – pusšimtis edukacijų, dvi premjeros, a...
-
Pagerbti trys geriausi 2023-iųjų bibliotekininkai, įstaigos sutarė derinti veiksmus
Kultūros ministerijoje antradienį minint Nacionalinę Lietuvos bibliotekų savaitę pagerbti geriausi praėjusių metų šio sektoriaus specialistai, tuo metu bibliotekų asociacijos pasirašė ketinimų protokolą dėl bendradarbiavimo. ...
-
Antrasis S. Dirsytės romanas: aplinkybių sutraiškyta herojė iki pabaigos kovojo už teisę išlikti
„Kai rašai istorinį romaną, išties, gerąja to žodžio prasme, ištinka tam tikras apsėdimas. Atrodo, kuo daugiau domiesi laikotarpiu, apie kurį rašai, tuo aiškiau dėliojasi istorija, o rūke tarsi paskendęs vaizd...
-
O. Šurajevas rėžė Lietuvos teatralams: kas iš to vardo, jei jie „myžniai“116
Visuomenininkas Olegas Šurajevas abejingų nepalieka. Anot jo, dabar nėra laikas abejoti ir kalbėti miglotomis metaforomis. Jis teigė, kad atėjo laikas išreikšti aiškias pozicijas – be dviprasmybių, naudos ir kašt...
-
„Lietuvos teatrų pavasaris“: 45-asis festivalis
Kauno teatro mylėtojai visą savaitę turi unikalią progą mėgautis profesionalų sukurtais spektakliais iš visos Lietuvos: sekmadienį prasidėjo jau 45-asis festivalis „Lietuvos teatrų pavasaris“. ...
-
Kultūros ministerija paskelbė konkursą vadovauti Nacionaliniam architektūros institutui2
Kultūros ministerija antradienį paskelbė konkursą į naujai įsteigto Nacionalinio architektūros instituto direktoriaus pareigas. ...
-
Prasideda Nacionalinė Lietuvos bibliotekų savaitė
Antradienį Lietuvoje prasideda Nacionalinė Lietuvos bibliotekų savaitė, kurios tema šiemet – Europos Sąjunga (ES). ...
-
Finaliniai B. Dvariono konkurso akordai: nuo rečitalių koncertų salėse iki kelionių į Disneilendą
Jau dvyliktą kartą jaunuosius smuikininkus ir pianistus iš viso pasaulio į Lietuvą pakvietęs Tarptautinis Balio Dvariono konkursas šį savaitgalį išrinko pačius geriausius. Lietuvos nacionalinėje filharmonijoje konkurso f...
-
S. Karunatilaka: tikiuosi, kad mes šio to pasimokysim iš pasakojimų, persmelktų mūsų patirties
„Rašant knygą nėra taip, kaip būna per kokią filmo premjerą, kai jis išleidžiamas ir palydimas su fanfaromis, ji gimsta pamažu, o paskui dar reikia tikėtis, kad ras skaitytojų“, – pripažįsta Bookerio premijos laureata...