PIRMADIENIS
2023 06 05 ▾
Vardadienius švenčia:
Bonifacas, Kantautas, Kantvydė, Marcė, Vinfridas
14°
6
Orų prognozė ▾
giedra
Kaunas
14°
6
giedra
Klaipėda
12°
3
pavieniai debesys
Daugiau...
Pranešk naujieną
Skelbimai Horoskopai

Šišioniškių tarmė – dar gyva

  • Šišioniškių tarmė – dar gyva
    Sergėtojai: lietuvininkas H. Lotužis su anūku Helmutu tebevartoja senąją šišioniškių tarmę ir Klaipėdos krašto žodžius. A. Kavaliauskienės nuotr.

Žmonių, kurie kalba Pamario krašto tarme, vis mažėja, išsaugoti unikalią šnektą darosi vis sudėtingiau. Klaipėdos krašte anksčiau paplitusi šišioniškių tarmė yra gyva ne tik knygose, ją saugo ir nedidelis būrelis lietuvininkų, kurie išvengė sovietų genocido ir neemigravo į Vakarus.

Šišioniškių tarmė buvo prisiminta Mažosios Lietuvos istorijos muziejaus renginyje, skaitant rašytojos Ievos Simonaitytės kūrinius.

Muziejaus etnografijos skyriaus vedėja Aušra Kavaliauskienė tvirtino, kad I. Simonaitytė buvo ta rašytoja, kuri su šišioniškių tarme per savo kūrinius supažindino ir visą Lietuvą.

Renginyje pasakota, kad kai kuriuos specifinius žodžius prisimena tik pavieniai lietuvininkai, kurių šeimose iš kartos į kartą buvo kalbėta šia tarme.

Knygų puslapiuose įamžintą kalbą susitikime šifravo lietuvininkas Helmutas Lotužis. Kai kuriuos žodžius prisiminė ir kiti renginio dalyviai.

Kai kurie pirmąkart išgirdo žodį „marška“, reiškiantį marškinius, „veizetuvės“ buvo suprantamos kaip piršlybos. Užuolaidas senieji pamariškiai vadindavo „gardyna“, o žodis „snyderka“ buvo siuvėjos sinonimas.

Į šį edukacinį renginį kai kurie atėjo ne tik su žymios rašytojos knygomis, bet ir su užrašinėmis, kuriose fiksavo užmirštus senosios šišioniškių tarmės žodžius.

Šiame straipsnyje: Klaipėdos kraštasšišioniškių tarmėMažosios Lietuvos istorijos muziejusIevos Simonaitytės kūryba

NAUJAUSI KOMENTARAI

VISI KOMENTARAI

SUSIJĘ STRAIPSNIAI

  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Orai
  • TV
    programa
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS

Galerijos

  • A lyga: Vilniaus „Žalgiris“ - FA „Šiauliai“ A lyga: Vilniaus „Žalgiris...
  • Apdovanojimai „Sidabrinė gervė 2023“ Apdovanojimai „Sidabrinė ge...
  • Nacionalinių kino apdovanojimų „Sidabrinė gervė 2023“ svečiai Nacionalinių kino apdovanojim...
  • 465-oji karo Ukrainoje diena 465-oji karo Ukrainoje diena...
  • Antroji LKL finalo dvikova: Vilnius „Rytas“ – Kauno „Žalgiris“ (94:71) Antroji LKL finalo dvikova: Vi...
  • Kovinio šaudymo pratybos Pabradėje Kovinio šaudymo pratybos Pabr...
  • 463-oji karo Ukrainoje diena 463-oji karo Ukrainoje diena...
  • NATO valstybių narių parlamentų pirmininkų aukšto lygio susitikimas Vilniuje NATO valstybių narių parlame...
  • Gintaro Grušo spaudos konferencija Gintaro Grušo spaudos konfer...
  • 462-oji karo Ukrainoje diena 462-oji karo Ukrainoje diena...
Daugiau straipsnių

Apklausa

Kur planuojate atostogauti vasarą?

Iš viso balsų: 190
Savaitės apklausa: 
0

diena.lt

diena.lt_728x90_desktop_sticky_DFP