Norvegų rašytoja Maria Paar užaugo apsupta nuostabių pasakotojų – abi jos močiutės taip puikiai mokėjo kalbėti apie kasdieninius dalykus, kad šios istorijos, jei ji būtų užrašiusi, būtų galėję virsti žodine literatūra. „Kaime, kuriame šiandien gyvenu, itin vertinamas gebėjimas pasakoti istorijas ir sukurti ypatingas kulminacijas. Tai – ne išgalvotos istorijos, tai realūs pasakojimai apie kasdienybę, vakarykštę dieną ar senus laikus. Tokia žodinio pasakojimo tradicija man stipriai padeda, kai rašau“, – prisipažįsta pasaulio ir lietuvių vaikų pamėgta rašytoja.