Visą šią savaitę sostinėje vyks Pasaulinė italų kalbos savaitė, šiais metais skirta mokslui ir technologijoms. Ta proga siūlome kupiną renginių programą. Pradėsime spalio 14 d., 18 val.: Italų kultūros institute vyks profesoriaus Francesco Orzi paskaita, kuris mums papasakos apie neurovizualinius tyrimus, naudodamas paveikslus paaiškins, kaip veikia mūsų smegenys, o taip pat parodys, kokia yra riba tarp mokslinių žinių ir vaizduotės.

Kitas renginys - spalio17 d. 18.45 val. Vilniaus universiteto planetariume (Konstitucijos pr. 12a) vyksiantis spektaklis „Nuo Didžiojo sprogimo iki civilizacijos“, kuriame dalyvaus rašytojas Antonio Pascale ir astrofizikas Amedeo Balbi. Jie mus nukels į Visatos pradžią ir per šešis įtaigius paveikslus atves į mūsų dienas.

Kalbos savaitės renginius užbaigsime spalio 18 d. susitikimu, skirtu Antonio Pascale romanams, kurių ištraukas skaitysime lietuvių kalba. Rašytojas mielai atsakys į jūsų klausimus.

Laukiame Jūsų ir primename, kad organizaciniais sumetaimais būtų malonu, jei užsiregisturotumėte į renginius el.paštu istitutovilnius@gmail.com

PROGRAMA

Spalio 14 d., 18.00 val.: Neuroimaging e neuroimagining.

Ką žinome apie smegenis ir apie jų veikimą? Apie tai mums papasakos prof. Francesco Orzi, kuris, panaudodamas neurovizualinę techniką, aiškins, kokia yra riba tarp mokslinio pažinimo ir vaizduotės.
Italų kultūros institutas, Universiteto g. 4, Vilnius
Italų kalba su vertimu į lietuvių kalbą

Spalio 15 d. 14.00 val.: Demencija: neaiški jungtis tarp sindromo ir ligos.

Prof. Francesco Orzi paskaita specialistams
Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Bibliotekos ir informacijos centro 301 auditorija, Eivenių g.6, Kaunas
Anglų kalba

Spalio 17 d. 18.45 val.: Nuo Didžiojo sprogimo iki civilizacijos.

Prof. Amedeo Balbi ir Antonio Pascale spektaklis. Astrofizikas ir rašytojas supina dvibalsį pasakojimą, nešantį mus nuo Visatos gimimo iki mūsų dienų, kurio pagrindinė gija yra šeši paveikslai.
Vilniaus universiteto planetariumas, Konstitucijos pr. 12a, Vilnius
Italų kalba su sinchroniniu vertimu į lietuvių kalbą

Spalio 18 d. 15.00 val.: Ką sužinojome apie Visatos kilmę?

Astrofiziko Amedeo Balbi (Romos „Tor Vergata“ universitetas) paskaita specialistams
VU Fizikos fakultetas, Didžioji auditorija (Saulėtekio al. 9, III-ieji rūmai, Vilnius)
Anglų kalba

Spalio 18 d. 18.00 val.: Susitikimas su rašytoju Antonio Pascale.

Rašytojas pristato Vilniaus publikai savo knygas „La città distratta“ ir „La manutenzione degli affetti“. Renginio metu skaitysime šių dviejų knygų ištraukas lietuviškai.
Italų kultūros institutas, Universiteto g.4, Vilnius
Italų kalba su vertimu į lietuvių kalbą