Quantcast

Metų vertėjo krėslas – S. Repečkai

Grįžti į straipsnį

Cha

Cha portretas
Siekiant "paskatinti geriausiai dirbančius grožinės literatūros ir meninės eseistikos vertėjus" reikia ne premijas dalinti, o mokėti kokybiškus honorarus už kokybiškus vertimus. Nes dabar daugumą verstinių knygų baisu skaityti, aiškiai matosi, kad leidėjas samdė ne geriausią, bet pigiausią vertėją. Aš tai mieliau originalus skaitau, juo labiau kad leistos Lietuvoje knygos pasidarė brangesnės už užsienietiškas, kartais net parsisiuntimo kainą priskaičiavus.

Galerijos

Daugiau straipsnių